唐多令
掠鬓练花长，筠棚卷夕凉。
晚风轻、煖玉生香。
记得酒阑新月上，频倚醉、近钗梁。
老去不禁狂，通帘泥旧芳。
话青楼、残梦荒唐。
知是温柔知薄幸，好持似、少年场。
晚风轻、煖玉生香。
记得酒阑新月上，频倚醉、近钗梁。
老去不禁狂，通帘泥旧芳。
话青楼、残梦荒唐。
知是温柔知薄幸，好持似、少年场。
译文
轻轻掠过鬓角的白色花朵细长，竹棚卷起傍晚的清凉。晚风吹拂，暖玉般的肌肤散发着香气。还记得酒意阑珊新月升起之时，频繁地带着醉意靠近那美丽女子的钗梁。年纪渐老不再能肆意张狂，隔着帘子回忆旧时的芬芳。说起青楼里那些荒唐的残梦。知道了温柔也知道了薄情，还是像年少时那样对待吧。
注释
- 练花
- 白色的花。练，本义为把生丝、麻或布帛煮熟，使柔软洁白，这里用以形容花的颜色洁白。
- 筠棚（yún péng）
- 筠，竹子的青皮，这里指竹子。筠棚即竹棚。
- 煖玉（nuǎn yù）
- 温润的玉，这里用来形容人的肌肤。煖，同‘暖’。
- 酒阑（jiǔ lán）
- 酒筵将尽。阑，将尽，残，晚。
- 不禁（bù jīn）
- 经受不住，抑制不住。禁，承受。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘掠鬓练花长，筠棚卷夕凉’，通过对鬓角花朵、竹棚夕凉的描写勾勒出一幅傍晚的画面。在情感表达方面，既有对年少轻狂时光的怀念，像‘记得酒阑新月上，频倚醉、近钗梁’描绘出年少时的风流韵事；又有对老去的感慨，‘老去不禁狂’表达出随着年龄增长，往昔那种肆意的状态不再。在意境营造上，整体营造出一种惆怅、怀旧的氛围，词中的晚风、新月等意象组合起来给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想上，反映了对过去生活的追忆以及对岁月流逝、人事变迁的感叹。
速览
《唐多令》是清代诗人王鹏运的作品，主题为怀旧、惆怅、抒情、写人。掠鬓练花长，筠棚卷夕凉。 晚风轻、煖玉生香。 记得酒阑新月上，频倚醉、近钗梁。 老去不禁狂，通帘泥旧芳。 话青楼、残梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品