浣溪沙 拟梅屋

译文

渐渐感觉到新的寒意侵袭到被子上，曲折的屏风如山横斜，梦中的云朵也倾斜着。明月圆圆的影子仿佛带着愁绪窥视着（我）。试着展开眉图（来画眉），眼花缭乱于那绚丽的色彩，暗暗移动裙钗，怜惜自己的腰肢。（即便）服用少量丹药（也）难以抑制自己的多情痴心。

注释

被池（bèi chí）

为被的缘饰，起保护被头的作用，这里代指被子。

山亚（shān yà）

‘亚’通‘压’，有低俯的意思，山亚即如山低俯。

眉图（méi tú）

:用来画眉的样式图谱。

眼缬（yǎn xié）

眼发花时所见的星星点点。这里形容眉图绚丽使人眼花缭乱。

刀圭（dāo guī）

古时量取药末的用具名，形状像刀头的圭角，端尖锐，中低洼。这里代指丹药。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了环境描写来烘托情感。‘渐觉新寒上被池’通过触觉写出寒意渐浓，‘曲屏山亚梦云敧’描绘出屏风与梦中云的形态，以景衬情，营造出一种清冷、幽梦般的氛围。‘团团明月影愁窥’采用拟人手法，将明月赋予人的情感‘愁’和动作‘窥’，生动地表达出词人内心的愁绪。下阕则通过描写女子的行为细节，如‘试展眉图迷眼缬，暗移裙钗惜腰肢’，从画眉、移动裙钗这些细微动作，展现女子的娇柔与自我怜惜。情感表达上，全词弥漫着一种淡淡的忧愁和难以抑制的深情。词人通过对女子的描写，可能暗示自己的情感状态，借女子的形象来抒发自己多情而又充满愁思的内心世界。在意境营造方面，整体意境清冷、幽婉，新寒、曲屏、梦云、明月等意象共同构建出一个充满愁情的画面。主题思想上，可能是表达词人对爱情或者美好事物的向往与愁思，以及难以抑制的深情。

速览

《浣溪沙 拟梅屋》是清代诗人王鹏运的作品，主题为抒情、婉约、闺情、借景抒情。渐觉新寒上被池，曲屏山亚梦云敧。 团团明月影愁窥。 试展眉图迷眼缬，暗移裙钗惜腰肢。 刀圭难已有情痴。