齐天乐 鸦

译文

城南城北乌云像墨汁一样，乌鸦纷纷在空中零乱地飞舞。落日下乌鸦呼唤着同伴，突然的狂风让乌鸦坠下翅膀，极目远望平林之处满是恨意。年关萧条冷落。这是多少次的朝夕变换，美丽的容颜轻易改变。宫槐上有露水如泪，寒夜里相互倾诉着幽怨。新巢是否安好就不要去细想了，绕着树枝栖息还未安定，要小心霜雪霰粒。破败的城墙边有军队的声音，长天之下的月色里，谁能知道归飞的鸟儿疲倦。远离江湖的梦想。还记得在船桅上噪叫的身影，舵楼随着风转动。这种情绪怎能忍受，忧愁得白头发越搔越短。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

霰（xiàn）

雪珠。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借物抒情的手法，以鸦自比，通过对鸦的各种遭遇和状态的描写来表达自身的情感。在意境营造方面，开篇'城南城北云如墨，纷纷点空零乱'描绘出一幅阴沉压抑的画面，乌云密布，鸦群乱飞，奠定了全词低沉的基调。词中通过'落日呼群，惊风坠翼'等描写，将鸦的生存状态刻画得十分细致，增强了画面感和感染力。在情感表达上，词中充满了哀怨、疲倦和对未来的迷茫之感。如'绕枝栖未定，珍重霜霰'写出了不安定的生活状态以及对恶劣环境的担忧。'意绪何堪，白头搔更短'则直接表达出内心的情绪难以承受，化用了杜甫的诗句，更添愁绪。主题思想上，词人借鸦的形象，可能是在表达自己在动荡不安的社会环境下漂泊无依、身心俱疲的生活境遇。

速览

《齐天乐 鸦》是清代诗人王鹏运的作品，主题为借物抒情、低沉压抑、漂泊之感、忧愁哀怨。城南城北云如墨，纷纷点空零乱。 落日呼群，惊风坠翼，极目平林恨满。 萧条岁晚。 是几度朝昏，玉颜轻换。 露泣宫槐，夜寒…