念奴娇 二月十二日妙光阁下感赋

译文

阴云低沉而杂乱，靠着栏杆忧愁地面对春天山峦的景色。美好的春事没有感情却仿佛有信约，依旧是桃花小小地绽裂开放。鸟儿关关地鸣叫，帘幕的光影动荡闪烁，轻易地就把繁华抛掷。楼台没有什么改变，但到来时却感到与往昔有了许多的隔阂。徒然回忆起当年的楚人，在花丛下与朋友传笺写诗，美妙的语句分享着寒碧之色。在庭院的槐树下洒泪祭奠，这是曾经经历的沧桑巨变。落日下传来琴声，遥远天空有蜃气景象，新的愁恨谁能够消除。肝肠都要断尽了，隔着篱笆不要传来那残败的笛声。

注释

坼（chè）

裂开，这里指桃花绽放。

滟滟（yàn yàn）

形容水光波动的样子，这里指帘影晃动。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，这里用以营造一种虚幻、迷茫的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托气氛，如‘沈屯云乱，倚阑干愁对，春山颜色’，以阴沉杂乱的云与春山景色对比，奠定忧愁的基调。在情感表达方面，词中充满了深沉的忧愁与怅惘之情，像‘新恨谁销得。回肠断尽’直白地表达出无法消解的愁恨。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节的衰败景象，如‘鸟语关关，帘痕滟滟，容易繁华掷’，将鸟鸣、帘影与繁华消逝相结合，构建出一种繁华易逝、今非昔比的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对如今沧桑变化的感慨展开，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下现状的哀愁。

速览

《念奴娇 二月十二日妙光阁下感赋》是清代诗人王鹏运的作品，主题为伤春、怀旧、忧愁、写景。沈屯云乱，倚阑干愁对，春山颜色。 芳事无情翻有信，依旧小桃红坼。 鸟语关关，帘痕滟滟，容易繁华掷。 楼台无恙，到来多少…