杨柳枝 其一 拟花闲

译文

在辞赋里，长杨宫早就很有名气，看那杨柳的眉样也是极其美丽动人。春风轻柔地吹入朝元阁，就不要再想着发出那凄凉的雨声了。

注释

长杨

长杨宫，本为秦汉宫名，是古代的宫殿建筑，在诗词中常被引用以增添历史文化氛围。

倾城

形容女子容貌极美，这里用来形容杨柳如同美女一样动人。出自《诗·大雅·瞻卬》：‘哲夫成城，哲妇倾城。’

朝元阁

阁名，是宫殿中的楼阁建筑，在这里为诗歌构建出具体的场景。

赏析

从文学手法上看，首句‘赋里长杨旧有名’运用典故，提到长杨宫，增加了诗歌的文化底蕴。‘即看眉样亦倾城’将杨柳比作女子的眉样，采用了比喻的手法，生动地描绘出杨柳的柔美姿态，写出其美丽动人之处。在情感表达方面，诗中既有对杨柳之美的欣赏喜爱之情，如对杨柳眉样倾城的描写。又有一种劝诫的情感蕴含其中，‘莫更思量作雨声’像是在告诫杨柳不要发出那如同雨声般凄凉的声响。在意境营造上，通过‘春风软入朝元阁’构建出一幅春风轻柔吹拂着朝元阁的画面，给人一种轻柔、舒缓的感觉。主题思想上，借对杨柳的描写与告诫，可能暗喻着对人事的一种态度，或是对美好事物的一种期望，希望它保持美好的一面，不要走向消极。

速览

《杨柳枝 其一 拟花闲》是清代诗人王鹏运的作品，主题为咏物、用典、抒情、柔美。赋里长杨旧有名，即看眉样亦倾城。 春风软入朝元阁，莫更思量作雨声。