忆王孙·寒食

译文

梨花如云般婀娜，柳丝似云般横斜。悠闲地倚靠在高楼上数着纷乱的乌鸦。惆怅那远在天涯的游子。不回家啊。年年只有风雨来埋葬飘落的花朵。

注释

婀娜（ē nuó）

形容姿态轻盈柔美。

王孙

本指贵族子弟，后泛指远游不归之人。

天涯（tiān yá）

形容极远的地方。

赏析

这首《忆王孙·寒食》意境凄美而清冷。从文学手法上看，开篇以‘梨云婀娜柳云斜’描绘出寒食节时梨花盛开似云、柳丝低垂的景象，运用比喻的手法，将梨花和柳丝比作云，生动地勾勒出一幅暮春图景。‘闲倚高楼数乱鸦’中一个‘闲’字与下文中的‘惆怅’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，表面的闲实则是内心惆怅无处排解的体现。情感表达上，整首词弥漫着浓浓的惆怅之情，对远在天涯不能归家的游子的思念与牵挂。在意境营造方面，通过梨花、柳树、乱鸦、风雨、落花等意象，构建出一种孤寂、落寞且略带哀伤的意境。主题思想围绕着寒食节思念游子不归展开，表达出对远方亲人或游子的深切思念与担忧。

速览

《忆王孙·寒食》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为思人、寒食节、惆怅、暮春。梨云婀娜柳云斜。 闲倚高楼数乱鸦。 惆怅王孙天一涯。 不归家。 风雨年年葬落花。