如梦令·春昼

译文

玉石做的柱础早晨出现润泽的迹象。满地都是纷纷飘落的花瓣如同阵阵花雨。迈着小步走下散发香气的台阶，泥土弄脏了绣着双鸳鸯的小鞋印。春天要结束了。春天要结束了。已经吹到荼蘼花开放的时候了。

注释

玉础（yù chǔ）

玉制的柱下石礅。

涴（wò）

弄脏。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，花期较晚，常被视为春天结束的标志。

花信

花开的信息，亦指开花时节，泛指女子在24岁左右的青春年华。这里指花开的时节。

赏析

这首《如梦令·春昼》描绘出一幅暮春景象。在意境上，词中通过‘玉础朝来生润’‘满地落红成阵’等景象营造出一种暮春的清冷、寂寥又略带伤感的氛围。从写作手法来看，词人先从玉础生润这一细节入手，暗示了天气的变化，随后描绘满地落红的宏观场景，由点及面，再写女子下香阶的动作，动静结合。而‘泥涴双鸳小印’既体现了暮春的泥泞，又巧妙地通过女子鞋上的双鸳图案暗示出一种青春女子的寂寞与春尽的惆怅。‘春尽。春尽。’的重复，强化了春天即将消逝的无奈之感。情感表达上，主要表达了对春天消逝的惋惜之情，这种情感不仅是对自然季节的感怀，也可能暗示着女子青春易逝、美好事物难留的喟叹。主题思想围绕暮春景象展开，对春天将尽表达出无尽的留恋与伤感。

速览

《如梦令·春昼》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为暮春景、伤春情、动静写、细节描。玉础朝来生润。 满地落红成阵。 微步下香阶，泥涴双鸳小印。 春尽。 春尽。 吹到荼蘼花信。