生查子·昨夜

译文

昨天夜里的梦不可靠，勉强起身看梳妆镜。把写满柔情的书信交给远行的人，残留的麝香光泽还凝结着。这次前去见到情郎，感情之事应该详细知晓。只怕他不想念我，只说自己病恹恹的。

注释

无凭

不可靠，没有根据。

绵字

指饱含深情的书信文字。绵，有绵长、柔情的意味。

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以'檀郎'或'檀奴'作为对美男子或所爱慕的男子之称。

详省

详细知悉、了解。

恹恹

形容患病而精神疲乏。

赏析

这首词在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过描写女子晨起的一系列动作，如'强起窥妆镜'，生动地刻画了女子的形象，画面感很强。从情感表达来看，充满了女子对远行檀郎的思念与担忧。她担心檀郎忘记自己，又不好意思直白诉说思念，只能叮嘱他知晓感情之事，还担心他只是说自己生病而不提思念，细腻而委婉。在意境营造上，以晨起的闺房场景为依托，残麝犹凝等细节增添了一种幽微、惆怅的氛围。主题思想围绕女子的相思之情展开，展现了古代女子在爱情中的患得患失。

速览

《生查子·昨夜》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为闺怨、相思、抒情、叙事。昨夜梦无凭，强起窥妆镜。 绵字授行人，残麝光犹凝。 此去见檀郎，情事应详省。 生怕不思侬，但说恹恹病。