菩萨蛮·春寒

译文

夜晚寒冷，所饮的酒淡薄，刚从睡梦中醒来。一弯残月高悬在楼角。篆香在香筒里冷冷地燃烧，香炭只有半粒粟米大小的一点红。垂下帘子还在浮想联翩，仿佛听到金钗碰撞的声响。数尽了夜间长短不一的更声，可东方却总是不肯天亮。

注释

酒薄（jiǔ báo）

酒性淡薄，酒精度数低。

小篆（xiǎo zhuàn）

指盘香，因盘香曲绕如篆文而得名。

香煤（xiāng méi）

古代妇女用以画眉的化妆品，这里指香炭。

涉想（shè xiǎng）

遐想，联想。

髣髴（fǎng fú）

同“仿佛”，好像。

短长更（duǎn cháng gēng）

古时夜间报更，一夜分五更，这里指长短不一的更声。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且长夜漫漫的氛围。夜寒、残月、冷香、残红的香煤等意象组合在一起，勾勒出一个寒夜的画面，烘托出词人内心的孤独与惆怅。

在写作手法方面，词人通过细腻的景物描写来渲染气氛，如“一钩残月悬楼角”，以简洁的笔触描绘出一幅凄清的夜景图。同时运用了听觉描写，“髣髴金钗响”，将虚幻的听觉感受融入其中，虚实结合，更增添了一种幽思遐想的氛围。

从情感表达来看，全词充满了词人的孤寂、忧愁之感。寒夜难眠，数着更声等待天亮，表现出词人在漫长寒夜中的煎熬与无奈，这种情感贯穿始终。

主题思想上，通过对寒夜景象和自身状态的描写，反映出词人内心深处的落寞与对现状的某种无奈之情。

速览

《菩萨蛮·春寒》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为孤寂、寒夜、写景、惆怅。夜寒酒薄眠初觉。 一钩残月悬楼角。 小篆冷香筒。 香煤半粟红。 垂帘还涉想。 髣髴金钗响。 数尽短长更。 东方不肯明。