菩萨蛮·题青溪遗事画册和阮亭韵 其十二 秘戏

译文

枕头上，那细腻的脸庞像美玉般明亮。纤细的蛾眉连接着黛色，攒聚成新绿之色。欢爱的泪水混合着脂粉流下，为了情郎忍受这片刻的分别。门上的铜制铺首横挂着搭扣，洁白的手腕频频偷瞧。瞧向那蜡烛灯光之中，手臂上的红妆有深又有浅。

注释

枕函（zhěn hán）

即枕头。古代的枕头中间可以盛放物品，所以称为枕函。

腻脸（nì liǎn）

形容脸部皮肤细腻柔滑。

纤蛾（xiān é）

纤细的蛾眉，蛾眉是古时形容女子眉毛细长弯曲如蛾的触须。

屈戍（qū shù）

门窗上的搭扣，这里代指门窗之类的事物。

皓腕（hào wàn）

洁白的手腕，多用于形容女子。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写，如‘枕函腻脸明双玉’，通过‘枕函’这一意象与‘腻脸’相组合，生动地描绘出女子的娇态。‘纤蛾接黛攒新绿’对女子的眉黛进行细致刻画，细致入微地勾勒出女子的美貌。在情感表达方面，词中既有男女欢爱的甜蜜场景，如‘欢泪粉香垂。为郎忍片时’，写出女子在欢爱中的深情与对情郎的眷恋，又有女子略带羞涩的情态，像‘皓腕频频觑。觑向蜡灯中’，将女子那种欲语还休、娇羞的状态表现得淋漓尽致。在意境营造上，词中描绘的是一种私密、旖旎的闺阁氛围，从女子的外貌、神态到动作，构建出一个充满情爱的空间。主题思想上，主要展现了男女之间的爱情关系以及女子在爱情中的复杂情感。

速览

《菩萨蛮·题青溪遗事画册和阮亭韵 其十二 秘戏》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为爱情、闺情、细腻描写、娇羞。枕函腻脸明双玉。 纤蛾接黛攒新绿。 欢泪粉香垂。 为郎忍片时。 金铺横屈戍。 皓腕频频觑。 觑向蜡灯中。 臂妆深浅红。