巫山一段云·为侯大年赋催妆

译文

侯家宅邸以珍珠为帐幕，闺房之中用金钿装饰车子。博山炉里燃烧着水沉香制成的香炷。今夜是无比欢乐的时刻。对着双龙镜照看自己的身影，更换上镶嵌着百宝的短衣。（如同诗句‘画眉深浅入时无’所问）精心梳妆不知是否合乎时宜。笑着指向刚刚升起的月亮。

注释

博山炉（bó shān lú）

古代焚香所用的器具，炉体呈豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽等装饰。

襦（rú）

短衣、短袄。

赏析

这首词在文学手法上，采用了描写的手法，如‘侯第珠为帐，金闺钿作车’通过对侯府装饰的描写，以珠帐、钿车等华丽的意象，渲染出一种富贵、华美的氛围。在意境营造上，从室内的博山炉里燃烧的香炷，到人物对着双龙镜顾影，再到更衣的细节描写，勾勒出一个温馨、喜庆且华丽的场景。情感表达方面，‘今夜极欢娱’直接点明欢乐的情绪，词中描绘的场景如催妆等一系列活动，充满了喜悦和对新婚的美好期待。主题思想围绕着侯大年的催妆之事展开，展现了新婚的喜庆、欢乐以及对新婚者的美好祝愿。词中的细节描写，如服饰、梳妆等细致入微，使整个场景栩栩如生，让读者仿佛置身其中。

速览

《巫山一段云·为侯大年赋催妆》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为催妆、喜庆、华丽、描写。侯第珠为帐，金闺钿作车。 水沉香炷博山炉。 今夜极欢娱。 顾影双龙镜，更衣百宝襦。 画眉深浅入时无。 笑指月生初。