桃源忆故人·社日
平皋翠縠浓于染。
一幅晴芜青茜。
旧社酒徒零乱。
添得红襟燕。
扮榆往事还重见。
窃炙归来春宴。
人在樱桃庭院。
今夜停针线。
一幅晴芜青茜。
旧社酒徒零乱。
添得红襟燕。
扮榆往事还重见。
窃炙归来春宴。
人在樱桃庭院。
今夜停针线。
译文
平坦水边的绿草浓郁得像染过一样。一片晴空下的草地青葱鲜亮。往昔社日一同饮酒的伙伴已七零八落，倒是多了穿红襟的燕子。想起从前在榆树下的旧事仿佛又重现，偷来烤肉回来参加春宴。人就在樱桃树环绕的庭院里，今夜停止做针线活。
注释
- 翠縠（cuì hú）
- 翠色的绉纱，这里形容绿草如翠縠般浓郁
- 晴芜（qíng wú）
- 晴空下的草地
- 青茜（qīng qiàn）
- 青葱鲜亮的样子
- 红襟燕（hóng jīn yàn）
- 红襟的燕子，一种燕子品种，这里用以衬托人事的变化
- 扮榆（fén yú）
- 泛指故乡的景物等，这里代指往昔旧事
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘旧社酒徒零乱。添得红襟燕’，将往昔社日热闹时酒徒相伴和如今酒徒离散只剩燕子形成鲜明对比，突出今昔之感。在意境营造方面，词的上阕描绘出一幅春日平皋翠色浓郁、晴芜青葱鲜亮的生机勃勃的画面，而下阕则在这美好的春日景色下穿插人事的变迁，营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，也有对人事离散的感慨。主题思想上，主要是借社日这一传统节日来抒发时光流逝、人事更迭的感叹。
速览
《桃源忆故人·社日》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为怀往昔、感时迁、春日景、社日情。平皋翠縠浓于染。 一幅晴芜青茜。 旧社酒徒零乱。 添得红襟燕。 扮榆往事还重见。 窃炙归来春宴。 人在樱桃庭院。 今夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品