柳梢青·感事

译文

有什么事让我沉思呢？小窗前夕阳斜照，我在整个春日的阴暗中站立许久。天气寒冷，穿着翠袖衣衫之人，和身着青衫已渐老去的人，同样伤心。十年前的旧事重新涌上心头。回首望去，山高水长，道路险阻。如今的我，眉峰紧蹙，身形消瘦憔悴。

注释

春阴

春天的时光（常指春季天阴时），这里描绘出一种阴沉的氛围。

翠袖

本指青绿色衣袖，这里代指女子。出自杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’。

青衫

在古时为学子、低级官员等所穿，这里代指男子。

赏析

这首词在意境上营造出一种落寞、伤感且带有回忆色彩的氛围。小窗斜日、春阴等景象奠定了低沉的基调。写作手法上，词中运用了情景交融的方式，如‘小窗斜日，立遍春阴’，以暮春的景象烘托出人物的孤独和惆怅。‘翠袖天寒，青衫人老’化用典故，以不同身份的人同样伤心，暗示出不同阶层的人都面临着痛苦之事。情感表达方面，整首词弥漫着深深的伤心与惆怅，通过回忆十年旧事，以及描述如今憔悴的自己，表达出对往事的感慨以及岁月沧桑带来的伤感。主题思想上，主要是对过去之事的感怀，对时光流逝和人生经历的喟叹。

速览

《柳梢青·感事》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为伤往事、感怀、惆怅、借景抒情。何事沉吟。 小窗斜日，立遍春阴。 翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。 十年旧事重寻。 回首处、山高水深。 两点眉峰，半分腰…