双调望江南·初见
初见处，记得在东皋。
曾与酒人司白堕，便从仙籍识青腰。
颜色为谁娇。
行酒罢，灭烛更相邀。
并体花间刚恰好，凌波一捻已魂销。
何况是今宵。
曾与酒人司白堕，便从仙籍识青腰。
颜色为谁娇。
行酒罢，灭烛更相邀。
并体花间刚恰好，凌波一捻已魂销。
何况是今宵。
译文
初次相见的地方，还记得是在东皋。曾经和喜好饮酒之人一起提到善酿美酒的白堕，又从仙人簿籍里知晓了青腰仙女。那容颜如此娇艳是为谁呢？行完酒令之后，吹灭蜡烛又相互邀请。两人身体相依在花丛间恰到好处，她那轻盈的脚步轻轻一踩已让人销魂。更何况是在今天这个夜晚呢。
注释
- 东皋（dōng gāo）
- 水边向阳高地。也泛指田园、原野。
- 白堕（bái duò）
- 人名，相传为南北朝时善酿酒者，后用作美酒的别称。
- 青腰（qīng yāo）
- 古代传说中的仙女，也指主霜雪的女神。
- 并体（bìng tǐ）
- 这里指身体相依偎。
- 凌波（líng bō）
- 形容女子脚步轻盈。
赏析
这首词营造了一种暧昧、绮丽的意境。从写作手法上看，开篇点出初见之地，采用了回忆的方式展开。词中运用了典故，如‘白堕’代指美酒，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，通过描写初见时的场景、人物的互动，表达出一种对佳人的爱慕与眷恋之情。从行酒、灭烛相邀到并体花间，层层递进地描绘出男女之间的亲密关系，而‘何况是今宵’一句则进一步强调了今日对往昔美好回忆的重温以及当下的期待与沉醉。主题思想围绕着男女之间的情感纠葛与美好回忆展开，将往昔的初见场景与当下的情绪相融合，充满了浓郁的浪漫色彩。
速览
《双调望江南·初见》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为爱情、回忆、绮丽、抒情。初见处，记得在东皋。 曾与酒人司白堕，便从仙籍识青腰。 颜色为谁娇。 行酒罢，灭烛更相邀。 并体花间刚恰好，凌波一捻已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品