踏莎行·悼兄女
四韵拈成，六书摹遍，小窗夜夜温文选。
绣床竟日不闻声，间来学弄湘妃管。
白璧难坚，彩云易断。
此生何处重相见。
銮江一纸断肠书，泪痕遥洒登高宴。
绣床竟日不闻声，间来学弄湘妃管。
白璧难坚，彩云易断。
此生何处重相见。
銮江一纸断肠书，泪痕遥洒登高宴。
译文
写成四韵的诗，摹写了各种字体，每个夜晚都在小窗前温习《文选》。绣床边整天听不到声响，空闲时就学着吹奏洞箫。洁白的玉璧难以坚固，绚丽的彩云容易消散。这辈子到哪里再相见呢。在銮江收到一封令人断肠的信，遥对着登高宴洒下伤心的泪痕。
注释
- 六书（liù shū）
- 古人分析汉字而归纳出来的六种条例，即象形、指事、会意、形声、转注、假借。这里代指各种字体。
- 湘妃管（xiāng fēi guǎn）
- 即洞箫。相传舜帝南巡，死在苍梧，他的两个妃子娥皇、女英追之不及，在湘水边哭泣，泪洒在竹子上形成斑痕，这种竹子被称为湘妃竹，用湘妃竹制成的箫就称为湘妃管。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写亡者生前的行为举止，‘四韵拈成，六书摹遍，小窗夜夜温文选。绣床竟日不闻声，间来学弄湘妃管。’使用白描手法，生动地勾勒出一个多才多艺、文静的女子形象，画面感很强。在情感表达方面，下阕‘白璧难坚，彩云易断。此生何处重相见。’直接表达出对亡者的痛惜之情，将亡者比作白璧、彩云，既表现出她的美好品质，又感叹美好的消逝。在意境营造上，整体营造出一种凄凉、哀伤的氛围，从对亡者生前的回忆迅速切换到对阴阳相隔、再难相见的悲叹。主题思想围绕着对亡者的悼念展开，充满了对逝去之人深深的怀念和无尽的悲痛。
速览
《踏莎行·悼兄女》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为悼亡、哀伤、白描、抒情。四韵拈成，六书摹遍，小窗夜夜温文选。 绣床竟日不闻声，间来学弄湘妃管。 白璧难坚，彩云易断。 此生何处重相见。 銮江一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品