念奴娇·三叠前韵

译文

壮志豪情难以抑制，要把乱丝斩断，把连环捶碎。那些权责豪门如今都已消逝，还说什么美男子和香艳的官儿呢。屈原清醒而狂放，臣下饥饿将死，打算去坟间找醉意。平原君在哪里呢？自荐的毛遂最终只能被人嘲笑。清晨捕得满是霜露的螃蟹，它虽横行倔强，但我的力量还能处置它。脆白的蟹肉和肥美的蟹黄足够让人吃饱，这可比吴王吃剩的鱼块要好得多。露水的湿气高高飘浮，慷慨激昂地发出羽声，痛快饮酒高歌《山鬼》。像陈元龙那样的豪气，怎会容忍他人在自己卧榻之侧打呼噜睡觉。

注释

七贵五侯（qī guì wǔ hóu）

泛指权贵豪门。七贵，西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族；五侯，东汉桓帝时的五个同日封侯的宦官。

粉郎（fěn láng）

原指何晏，后泛指美男子。

香尉（xiāng wèi）

指主簿。这里用一些香艳的官名指代那些空有其表的官员。

墦间（fán jiān）

坟墓之间。出自《孟子·离娄下》齐人有一妻一妾章。

毛遂（máo suì）

战国时期赵国平原君的门客，自荐跟随平原君出使楚国。这里词人以毛遂自比的失败表达一种壮志难酬之感。

霜螯（shuāng áo）

指螃蟹。

残鲙（cán kuài）

吃剩的鱼块。这里以吴王残鲙表示那些富贵而奢靡无用的东西。

元龙（yuán lóng）

指陈登，字元龙。元龙卧榻，表示豪气和不容他人侵犯的气概。

赏析

从文学手法来看，词中运用了诸多典故，如‘七贵五侯’‘粉郎香尉’‘毛遂’‘吴王残鲙’‘元龙卧榻’等，借古事来抒发当下的情感与态度，使词作内涵丰富而厚重。在情感表达上，充满了一种愤懑与壮志豪情。词人以‘壮心难抑’开篇，有壮志在胸却又似被压抑，通过对历史人物和事件的引用表达对现实的不满。在意境营造方面，通过描绘如‘晓来网得霜螯’等画面，既有生活气息又带有一种不羁的气质。主题思想上，表达了词人对权贵的蔑视，对自身壮志难酬的愤激以及一种豪放洒脱的处世态度。整首词风格豪放，情感充沛，气势磅礴。

速览

《念奴娇·三叠前韵》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为豪放、壮志、用典、愤懑。壮心难抑，将乱丝斩断、连环搥碎。 七贵五侯今已矣，说甚粉郎香尉。 公醒而狂，臣饥欲死，待觅墦间醉。 平原何在，自媒终笑…