解语花·题美人卷子
湘裾漏月，楚练堆云，别是天然韵。
石床小几，凉如水、一束桃枝清润。
玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳。
香枕上、隐隐屏山，冷浸芙蓉印。
记得那时厮认。
在桂堂东侧，兰台西近。
紫薇花下，相逢处、约略眼重眉褪。
三秋过也。
空留下、生绡粉本。
画图中、蓦自寻思，可有和伊分。
石床小几，凉如水、一束桃枝清润。
玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳。
香枕上、隐隐屏山，冷浸芙蓉印。
记得那时厮认。
在桂堂东侧，兰台西近。
紫薇花下，相逢处、约略眼重眉褪。
三秋过也。
空留下、生绡粉本。
画图中、蓦自寻思，可有和伊分。
译文
湘地丝绸做的衣裾间漏出月光，楚地的白绢似的衣裳如云朵堆叠，别有一种天然的韵味。石床和小几案旁，清凉如水，一束桃枝清新润泽。轻轻卸下玉冠，刚刚睡醒，心情还没有安稳。在散发香气的枕头上，隐隐的屏风山水，清冷地映照出芙蓉花的印纹。记得那个时候彼此相识。在桂堂的东侧，靠近兰台的西边。紫薇花下，相逢的地方，大约是眉眼含情。三个秋天过去了。只空留下生丝制成的美人画像底稿。在画图中，突然自己寻思，可还有与她相伴的缘分。
注释
- 湘裾（xiāng jū）
- 湘地所产丝绸制作的衣襟，这里用来形容衣饰精美。
- 楚练（chǔ liàn）
- 楚地出产的白绢，用来描绘衣裳洁白如云。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指美人画卷的底料。
- 粉本
- 中国古代绘画施粉上样的稿本，这里指美人的画像底稿。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。词中描绘美人的居处与姿态，如‘石床小几，凉如水、一束桃枝清润’，通过凉、清润等词，勾勒出清冷的环境氛围。在写作手法上，上阕着重对美人的外貌与所处环境进行细致描写，从衣饰‘湘裾漏月，楚练堆云’到动作‘玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳’，生动地刻画美人形象。下阕则转为回忆，‘记得那时厮认’开启往昔回忆，形成今昔对比，突出如今只剩下画中人的孤寂与惆怅。情感表达上，既有对美人的欣赏，更流露出一种物是人非、往昔难再的怅惘之情。主题思想围绕着对美人的怀念以及对往昔美好时光的追忆展开。
速览
《解语花·题美人卷子》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为写美人、惆怅、清冷、忆往昔。湘裾漏月，楚练堆云，别是天然韵。 石床小几，凉如水、一束桃枝清润。 玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳。 香枕上、隐隐屏山，冷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品