玲珑四犯·招梦用前韵 其一

译文

美好的梦能与谁相同呢？有那有着洁白牙齿、红唇的人儿，这样的人实在太少。在那令人沉醉的卧榻上想念着她的芳香，这远远胜过卢生在邯郸道上的美梦。一声台阶下竹子的声响将梦惊回，那正月的月影，刚刚照到空床之上。打算写一写夜里那梦中的神遇，就如同宋玉在朝云庙中遇到神女自荐枕席一样。那种缠绵的情感就好像春蚕吐丝至死，向着那如雪的茧子，在窝中萦绕环抱。怎么能仅仅是云情雨意那么淡薄，还没有透彻相思的关键。叮嘱那掌管春天的御史，引领着清风明月，把这清闲紧要的事让给她。把黄莺的歌声和燕子的细语都安排好，不要让这幽会的欢乐被惊扰。

注释

皓齿（hào chǐ）

洁白的牙齿，常用来形容女子美貌。

邯郓（hán yùn）

此处应是‘邯郸（hán dān）’的误写，邯郸道是卢生做梦的地方，代指虚幻的梦境。

荐枕（jiàn zhěn）

自荐枕席，女子主动以身相许，这里指梦中的艳遇。典故出自宋玉《高唐赋》中神女自荐枕席于楚王之事。

朝云庙（zhāo yún miào）

与宋玉《高唐赋》中的朝云有关，是一种与爱情、艳遇相关的象征之地。

雪茧（xuě jiǎn）

白色的蚕茧，这里用来形容情感像春蚕在茧中一样缠绕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故。如‘邯郓道’运用了邯郸梦的典故，‘荐枕在朝云庙’运用了宋玉与神女的典故，丰富了词的文化内涵。在情感表达方面，词中表达出对梦中女子的深切思念与爱恋，通过描写梦境的美好与被惊醒后的失落对比，强化这种情感。在意境营造上，词营造出一种幽微、缠绵的意境，如‘缠绵一似春蚕死，向雪茧、窝中萦抱’，以春蚕吐丝至死的意象，生动地展现出情感的执着与深沉。主题思想围绕着爱情与相思展开，描绘出主人公对美好爱情的向往与追求。整体风格婉约细腻，用词绮丽，充满了浪漫的色彩。

速览

《玲珑四犯·招梦用前韵 其一》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为爱情、相思、婉约、用典。好梦谁同，有皓齿丹唇，人儿绝少。 媚寝思香，远胜却邯郓道。 一声砌竹惊回，正月影、空床初到。 拟欲赋、夜来神遇，荐枕在…