女冠子·咏美人坐禅
香寮静也，片缕沉檀烟透。
五云幢下，五丝褥上，小结跏趺，玉弓清瘦。
见展春衫袖。
袖底分明红露，鞋尖一绺。
颤巍巍缃钩双叠，几幅湘波压皱。
似承密印灵山后。
问天然姝丽，可是人间有。
妙容谁偶，恰意蕊心灯，孤明时候。
巾瓶净无垢。
正好衣纹不动，花阴当昼。
倩罔明弹指，声中唤取，那人知否。
五云幢下，五丝褥上，小结跏趺，玉弓清瘦。
见展春衫袖。
袖底分明红露，鞋尖一绺。
颤巍巍缃钩双叠，几幅湘波压皱。
似承密印灵山后。
问天然姝丽，可是人间有。
妙容谁偶，恰意蕊心灯，孤明时候。
巾瓶净无垢。
正好衣纹不动，花阴当昼。
倩罔明弹指，声中唤取，那人知否。
译文
禅房香阁静谧，一缕缕沉檀香烟袅袅透出。在五彩云幡之下，五彩丝褥之上，她双腿盘坐（小结跏趺），身姿清瘦美好如同玉弓。只见她展开春衫衣袖，袖底分明露出一抹红色，鞋尖有一小缕（装饰之类）。微微颤动的浅黄色鞋儿双层相叠，就像几幅湘江水波被压出褶皱。她仿佛是承接了灵山密印之后。试问这样天然美丽的女子，难道人间真有？美妙的容颜谁能与之相配，恰好在意念如花蕊、心灵如明灯，孤独而清明的时候。她身旁的巾瓶干净没有污垢。正好衣纹静止不动，花荫笼罩着白日。请罔明（佛教中的神）弹指，在这弹指声中呼唤她，她是否知晓呢？
注释
- 沉檀（chén tán）
- 一种香料，这里指用沉檀木制成的香。
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。
- 缃钩（xiāng gōu）
- 浅黄色的鞋。
- 意蕊（yì ruǐ）
- 指心意，心情。这里形容美人坐禅时的心境。
- 罔明（wǎng míng）
- 佛教中的神明。
赏析
从文学手法上看，这首词描写细腻入微。如对美人坐禅的姿态描写，从'小结跏趺，玉弓清瘦'到'袖底分明红露，鞋尖一绺'等，通过细节勾勒出美人的形象。在意境营造方面，将禅意的静谧与美人的柔美相结合，如'香寮静也，片缕沉檀烟透'，以香寮的静和香烟的动形成对比，烘托出一种幽远宁静的氛围。情感表达上，词中既有对美人容貌与姿态的倾慕，又有一种对超凡脱俗之美的赞叹。主题思想围绕着美人坐禅展开，展现出一种独特的美与禅意交融的境界。词人通过描绘美人坐禅时的种种情状，将世俗的美与宗教的静穆相融合，体现出一种独特的审美情趣。
速览
《女冠子·咏美人坐禅》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为写美人、坐禅、禅意、细腻描写。香寮静也，片缕沉檀烟透。 五云幢下，五丝褥上，小结跏趺，玉弓清瘦。 见展春衫袖。 袖底分明红露，鞋尖一绺。 颤巍巍缃钩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品