风流子·久别

译文

早已经在离别的时候就满心惆怅。到如今更是心神恍惚。徒然地寄去话语，还没有重逢的喜悦，忧愁被春风越吹越长。自我怜惜都是一样的（情绪），在眼角、眉梢还有心头（都充满忧愁）。

注释

惝恍（chǎng huǎng）

失意、伤感的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了直抒胸臆的手法，开篇就点明‘别时惆怅’，结尾处‘自怜一样。眼角眉梢心上。’直接写出内心的忧愁之情，毫不隐晦。在意境营造方面，通过‘春风’这一意象，本是充满生机的春风，却将‘愁’吹长，形成一种以乐景衬哀情的效果，使得哀愁的意境更加浓郁。在情感表达上，词中浓郁地表达出久别后的惆怅、惝恍和愁苦，而且这种愁苦无处不在，从‘眼角眉梢心上’，体现出一种全方位的愁绪缠绕。主题思想围绕着久别后的思念与愁苦展开，简洁而深刻地传达出离人之间的思念之苦。

速览

《风流子·久别》是清代诗人董以宁的作品，主题为愁苦、抒情、久别、直抒胸臆。已是别时惆怅。 更是而今惝恍。 空寄语，未逢欢，愁被春风吹长。 自怜一样。 眼角眉梢心上。