望梅花·过鹦鹉洲

译文

鹦鹉洲上芳草长得茂盛如同画卷一般。这景色唤起了对祢衡的闲言旧事。祢衡面对生死风波从来都不害怕。（曹操）你还是把长裤穿上吧（表示祢衡对曹操的蔑视）。除了曹操还值得祢衡大骂之外，黄祖是不值得祢衡那样惊诧对待的。

注释

祢生（mí shēng）

祢衡，字正平，东汉末年名士。年少时就有文采和辩才，但性格刚直高傲，好侮慢权贵。

阿瞒（ā mán）

曹操的小名，这里代指曹操。曹操在历史上是一位颇具争议的人物，在诗中是祢衡所骂的对象，体现出祢衡对曹操的蔑视态度。

黄祖（huáng zǔ）

东汉末年将领。祢衡因冒犯黄祖而被黄祖杀害。

诧（chà）

在这里可理解为因某事而感到惊异、愤怒等，表现出祢衡对待黄祖的一种态度。

赏析

从文学手法上看，开篇‘芳草萋萋如画’描绘出鹦鹉洲上芳草繁茂的景象，以景入题，渲染出一种悠远的氛围，为下文的怀古抒情做铺垫。‘唤起祢生闲话’直接引入历史人物祢衡，将现实的景色与历史故事相勾连。在情感表达方面，诗中蕴含着对祢衡的一种复杂情感，既有对他不畏生死、刚直性格的钦佩，也有对他因性格而遭致杀身之祸的惋惜。在意境营造上，通过对鹦鹉洲景色的描写和祢衡故事的叙述，营造出一种古今交错、深沉而略带沧桑的意境。主题思想围绕着对祢衡这一历史人物的追念与评判，借古讽今，也可能暗含着对当时世道中类似祢衡遭遇的感慨。

速览

《望梅花·过鹦鹉洲》是清代诗人董以宁的作品，主题为怀古、写景、叹惜、刚直。芳草萋萋如画。 唤起祢生闲话。 死向风波曾不怕。 长裤请君穿罢。 除是阿瞒还值骂。 黄祖不堪君诧。