醉太平·寿玉虬叔三十叔别号云痴

译文

像苏仙（苏轼）和李仙（李白）一样，又似张颠（张旭）与米颠（米芾）。在诗歌和书法方面，说是能与云痴（玉虬叔）并肩。书房的帘幕下煮茶有袅袅轻烟，弹琴作画题诗于笺纸。每年常常在花前，戴着金貂醉酒而眠。

注释

金貂（jīn diāo）

汉代的侍中、中常侍的帽子上插貂尾为饰，金貂即指貂尾为金黄色，这里代指达官显贵的服饰，也表示一种洒脱不羁的生活态度。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，通过提及苏仙、李仙、张颠、米颠等著名的诗人和书法家，来衬托出玉虬叔在诗和字方面的不凡造诣，将他与这些名人相提并论，起到了烘托的作用。在情感表达方面，充满了对玉虬叔的敬重与欣赏，词中描述的惬意生活场景，如‘书帘茗烟。琴弦画笺’等，也流露出一种闲适、高雅的生活态度。在意境营造上，词中描绘了一个富有诗意和艺术氛围的场景，有书房里的茶香、琴音、书画，还有花前醉眠的画面，充满了一种文人士大夫的雅致意境。主题思想主要是对玉虬叔三十岁寿辰的祝贺，称赞他在诗与字方面的成就，以及对他这种高雅闲适生活的肯定。

速览

《醉太平·寿玉虬叔三十叔别号云痴》是清代诗人董以宁的作品，主题为祝寿、用典、闲适、高雅。苏仙李仙。 张颠米颠。 其诗其字之间。 许云痴并肩。 书帘茗烟。 琴弦画笺。 年年长向花前。 著金貂醉眠。