生查子·临淮舟次集唐

译文

看不见有人烟的地方，隔着江水才看到人烟。寒冷的芦苇丛中露出船上的灯火，野火照亮了沙岸。夜晚月亮高悬，树影重重，水边遥远，湘云翻卷。安然坐着看云起云涌，通往吴山的道路已经阻断。

注释

临淮（lín huái）

地名。

舟次（zhōu cì）

行船途中，停靠。

寒苇（hán wěi）

秋天的芦苇，寒字点明季节特征。

浦迥（pǔ jiǒng）

水边遥远。浦，水边；迥，远。

湘云（xiāng yún）

湘地的云，这里可以理解为天空中的云。

赏析

从文学手法上看，这首词巧妙地运用了集句的方式，将不同诗人的诗句组合成篇，却毫无拼凑之感，体现了作者对众多唐诗的熟练掌握和高超的整合能力。在意境营造方面，通过描绘一系列的景象，如不见人烟又隔水见人烟、寒苇中的船灯、野火照亮沙岸、月下树阴、卷动的湘云等，营造出一种清冷、孤寂又带有几分悠远的意境。情感表达上，传达出一种旅途之中的孤独、寂寥以及对前路的迷茫之感。主题思想上，主要展现了行旅途中所见的景象以及由此引发的内心感受。

速览

《生查子·临淮舟次集唐》是清代诗人董以宁的作品，主题为行旅诗、集句、孤寂、写景。不见有人烟，人烟隔水见。 寒苇露船灯，野火明沙岸。 月晚树阴多，浦迥湘云卷。 坐看云起时，吴山中路断。