醉公子·重来

译文

突然握住那纤细的小手。我的心意他是否知道呢。还是不要让他马上知道吧，好让他回去后思念我。再次来到花下相见。她的脸上泛起红晕像潮水涌起。纤细的小手只是微微笼着（大概是害羞的表现），过了好久才露出像玉葱般的手指。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容小巧或细长而柔美，常用来形容女子的手等。

侬（nóng）

我，多见于古代吴地的诗词中。

红晕（hóng yùn）

中心浓而四周渐淡的一团红色，这里形容女子害羞时脸上泛起的红色。

玉葱（yù cōng）

比喻美女的手指，形容手指的洁白、纤细。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘乍握纤纤手’‘红晕潮生面’‘纤手只微笼，多时露玉葱’等，通过对手、脸等细节的刻画，生动地描绘出人物的神态与心理。在情感表达方面，词中展现了女子细腻而羞涩的情感，既有对男子的喜爱，又因羞涩而不想直白表露心意，通过‘莫便使他知，教他归去思’表现出女子的聪慧与含蓄。在意境营造上，‘重来花下见’一句勾勒出一幅花下重逢的画面，充满了浪漫与温馨的氛围。主题思想上，主要围绕男女之间微妙的情感关系展开，展现了爱情初期那种朦胧、羞涩的美好。

速览

《醉公子·重来》是清代诗人董以宁的作品，主题为爱情诗、婉约、细节描写、羞涩。乍握纤纤手。 侬意他知否。 莫便使他知，教他归去思。 重来花下见。 红晕潮生面。 纤手只微笼，多时露玉葱。