浣溪纱·闺思集句

译文

想要写一封家书，可心中思绪万千重。美人在千里之外，思念无尽头。眼看着春天即将过去，却不能相逢。多少地方在明月夜里吹起胡笳，在绣帷之中一声声响动令人愁肠寸断。女子眼神平静，竹席上的纹理仿佛凝固。

注释

簟（diàn）纹

席纹。簟是竹席。

赏析

这首集句词营造出一种深婉哀怨的意境。从文学手法上看，采用集句的方式，将不同诗句组合成篇，却能浑然一体，足见作者对前人诗句的巧妙选择与融合能力。在情感表达方面，主要围绕闺中女子的思念之情展开，‘欲作家书意万重’开篇点明女子有满腹的话想要倾诉，思念之情难以抑制；‘美人千里思何穷’进一步强调距离遥远而思念无尽。‘眼看春尽不相逢’通过春尽人未逢的景象描写，加深了这种思念中的惆怅。‘几处吹笳明月夜，一声肠断绣帷中’描绘出在明月夜笳声中的断肠之悲，渲染了思念的痛苦氛围。最后‘秋波不动簟纹融’以一种看似平静却蕴含着深深无奈的画面结尾，从女子的眼神到周围的环境，将思念之情推向更深的层次。主题思想明确地展现了闺中女子对远方之人的思念与不得相见的哀怨。

速览

《浣溪纱·闺思集句》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺怨、思念、集句、哀怨。欲作家书意万重。 美人千里思何穷。 眼看春尽不相逢。 几处吹笳明月夜，一声肠断绣帷中。 秋波不动簟纹融。