画堂春·浣葛
衣纹单复尽能匀。
怜伊大好腰身。
那堪常傍葛衣尘。
酒污馀痕。
凭向银床漫洗，任教莲杵频闻。
桁边风透帐边熏。
一缕氤氲。
怜伊大好腰身。
那堪常傍葛衣尘。
酒污馀痕。
凭向银床漫洗，任教莲杵频闻。
桁边风透帐边熏。
一缕氤氲。
译文
衣裳的单衣和夹衣的衣纹都能均匀平整。可怜你那美好的身材。怎能忍受常常伴随着葛衣上的灰尘，还有酒渍残留的痕迹。任凭在银制的衣架上随意搓洗，听任那捣衣的莲杵频繁传来声响。衣架边有风吹过，熏香透过床帐，一缕缕香气弥漫。
注释
- 单复（dān fù）
- 单衣和夹衣。单，指单层的衣物；复，指有里有面的双层衣物。
- 桁（héng）
- 衣架。古代衣架多为木制或金属制，用来挂衣物。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁，这里指熏香散发的香气弥漫的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词细节描写入微，如‘衣纹单复尽能匀’通过对衣纹的描写来刻画人物形象，展现出衣物的精致以及人物对衣着的讲究。在情感表达方面，‘怜伊大好腰身’直接表达出一种怜惜之情，这种情感细腻而温柔。在意境营造上，‘桁边风透帐边熏。一缕氤氲’描绘出一幅静谧而带有香气弥漫的画面，给人一种轻柔、舒缓的感觉。主题思想上，围绕着浣葛这一事件，或许暗示着对女子生活状态的一种关注或者对美好事物的一种珍视，通过浣葛这个平常的生活场景来体现细腻的情感与生活中的美感。
速览
《画堂春·浣葛》是清代诗人董以宁的作品，主题为写人、怜惜、生活场景、细腻。衣纹单复尽能匀。 怜伊大好腰身。 那堪常傍葛衣尘。 酒污馀痕。 凭向银床漫洗，任教莲杵频闻。 桁边风透帐边熏。 一缕氤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品