画堂春·挥扇

译文

庭院里满是被日光烘照着的花影。美丽的女子手持扇子，姿态慵懒。身上唤出细密的汗珠，温润的样子。轻轻扇动引来荷花间的微风。挥扇拂去那缥缈的盘香烟雾，女子青葱般的玉指被映现出来。淡红色的罗袜映衬着白皙的胸脯。那微微的模样轻盈娇柔。

注释

芳姿

美好的姿容，多用来形容女子。

挟扇

手持扇子。挟，持、拿。

慵

困倦，懒。这里描绘女子慵懒的姿态。

篆烟

盘香的烟缕，常用来营造一种静谧、幽婉的氛围。

菁葱

青葱，这里形容女子手指的青葱般鲜嫩、美好。

耙袜

这里应是指一种质地轻柔的罗袜。耙，可能是形容罗袜的质地或纹理。

酥胸

指洁白润泽的胸脯。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写，如‘满庭花影日光烘’勾勒出环境氛围，为人物出场铺垫。‘芳姿挟扇偏慵’通过描写女子持扇慵懒的姿态，生动地塑造出女子的形象。‘珠汗正融融’细致地描绘出女子的状态。情感表达上，有一种对女子的欣赏与怜爱之情，从对女子的外貌、姿态等细致入微的描写中渗透出来。在意境营造方面，通过描写花影、日光、荷风等景象，营造出一种温馨、慵懒又略带绮丽的氛围。主题思想围绕着对女子的描绘展开，展现女子的美貌、慵懒的姿态以及词人对女子细致的观察和微妙的情感。

速览

《画堂春·挥扇》是清代诗人董以宁的作品，主题为写人、绮丽、细节描写、慵懒。满庭花影日光烘。 芳姿挟扇偏慵。 唤来珠汗正融融。 细舀荷风。 拂去篆烟缥缈，捉来玉指菁葱。 淡红耙袜映酥胸。 微样轻…