海棠春·闺词，补和程村阮亭韵 晓妆
画楼檐马琤琮响。
花几片、乱飘蛛网。
日射水晶帘，影动波纹漾。
牡丹松髻梳新样。
为镜里、人儿心赏。
薄帨贮犀帘，娇额风前敞。
花几片、乱飘蛛网。
日射水晶帘，影动波纹漾。
牡丹松髻梳新样。
为镜里、人儿心赏。
薄帨贮犀帘，娇额风前敞。
译文
画楼的檐马发出琤琮的声响。有几片花瓣，零乱地飘落在蛛网上。阳光照射在水晶帘上，帘影晃动，如同波纹荡漾。梳着新颖样式的牡丹松髻。为了让镜子里的人儿心中欢喜。轻薄的佩巾放在犀角制的帘钩上，娇美的额头在风前舒展。
注释
- 檐马（yán mǎ）
- 挂在屋檐下的风铃，风吹时撞击发声。
- 琤琮（chēng cóng）
- 象声词，形容玉石撞击或水流等声音。
- 帨（shuì）
- 佩巾。古时女子出嫁时母亲所授，用以擦拭不洁。此处泛指佩巾。
- 犀帘（xī lián）
- 用犀角做装饰的帘子或帘钩。
赏析
这首词在意境上营造出一种闺阁之中静谧而又略带慵懒的氛围。从‘画楼檐马琤琮响’起笔，通过檐马的声响引出画面，紧接着‘花几片、乱飘蛛网’，以落花与蛛网的景象暗示出时光的悄然流逝与闺中的寂静。‘日射水晶帘，影动波纹漾’进一步描绘出闺阁内的光影之美，水晶帘在阳光照射下的动态，富有画面感。写作手法上，多为细致的景物描写和人物外貌、动作描写相结合。如对女子梳着‘牡丹松髻’的描写，以及‘薄帨贮犀帘，娇额风前敞’等动作细节的刻画，生动地塑造出闺中女子的形象。情感表达方面，表现出闺中女子在平静的生活中的一种自赏与淡淡的闲愁。她精心梳妆是为了自我欣赏，然而周围的寂静又透露出一种隐隐的寂寞之感。主题思想围绕着闺中女子的生活状态和内心情绪展开，展现出古代闺阁女子在深闺中的生活片段。
速览
《海棠春·闺词，补和程村阮亭韵 晓妆》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺阁词、写景、女子形象、细腻描写。画楼檐马琤琮响。 花几片、乱飘蛛网。 日射水晶帘，影动波纹漾。 牡丹松髻梳新样。 为镜里、人儿心赏。 薄帨贮犀帘，娇额…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品