海棠春·午睡
夜来花睡何曾足。
把往事、欲抛心曲。
欹枕小钗横，软衬芙蓉褥。
衣痕细细肌匀肉，半醒处、咳成珠玉。
唤煮鹧鸪茶，烟漾纱窗竹。
把往事、欲抛心曲。
欹枕小钗横，软衬芙蓉褥。
衣痕细细肌匀肉，半醒处、咳成珠玉。
唤煮鹧鸪茶，烟漾纱窗竹。
译文
夜里海棠花没有睡够。我想要把往事从心底抛开。斜靠着枕头，发钗横斜，柔软的身体衬着芙蓉花图案的褥子。衣裳的褶痕纤细，肌肤均匀柔美，半醒的时候，咳嗽的声音如同珠玉相击。呼唤人煮鹧鸪茶，烟雾在纱窗和竹林间缭绕。
注释
- 欹枕（qī zhěn）
- 欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。
- 芙蓉褥（fú róng rù）
- 褥，褥子。芙蓉褥即绣有芙蓉图案的褥子。
- 鹧鸪茶（zhè gū chá）
- 一种茶叶，这里用来增添午睡场景的闲适氛围。
赏析
从文学手法上看，这首词细节描写十分生动。如‘欹枕小钗横，软衬芙蓉褥’，通过描写人物的姿态和卧具，细腻地勾勒出午睡时的慵懒模样。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅，想抛却往事却又难以释怀。在意境营造上，构建了一个静谧、闲适且带有一丝幽微愁绪的午睡场景，从花睡不足联想到人的心事，从人物的姿态、肌肤描写到周围的环境如鹧鸪茶、纱窗竹等，使整个意境丰富而有层次。主题思想上，主要围绕午睡这一事件，表达了主人公内心深处的复杂情感，既有对往事的纠结，又有当下午睡时的慵懒与愁闷。
速览
《海棠春·午睡》是清代诗人董以宁的作品，主题为午睡、慵懒、惆怅、闲适。夜来花睡何曾足。 把往事、欲抛心曲。 欹枕小钗横，软衬芙蓉褥。 衣痕细细肌匀肉，半醒处、咳成珠玉。 唤煮鹧鸪茶，烟漾纱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品