庆春时·日长
半窗阁绣，幺弦罢曲，漫火馀香。
玉人此际，妆成无事，才觉日初长。
银骢何处，等闲嘶过红墙。
莺簧吹转，柳绵飞起，尽日好思量。
玉人此际，妆成无事，才觉日初长。
银骢何处，等闲嘶过红墙。
莺簧吹转，柳绵飞起，尽日好思量。
译文
半扇窗户下闺阁中的刺绣已经停了，琴弦也不再弹奏乐曲，只有那小火炉散发着未尽的香气。美人在这个时候，梳妆完毕没有什么事情可做，才发觉白日开始变长了。白色的骏马在什么地方呢？轻易地嘶鸣着跑过红色的墙垣。黄莺婉转啼鸣，柳绵随风飘飞，一整天都陷入深深的思念之中。
注释
- 幺弦（yāo xián）
- 亦作‘么弦’，孤弦，单独的一根弦。这里指代琴。
- 漫火（màn huǒ）
- 小火。
- 银骢（yín cōng）
- 白色的马。骢，青白色的马。
- 莺簧（yīng huáng）
- 黄莺的鸣声。簧，这里是将黄莺的鸣声比作簧乐器发出的声音。
- 柳绵（liǔ mián）
- 即柳絮。
赏析
文学手法上，此词运用了白描手法，如‘半窗阁绣，幺弦罢曲，漫火馀香’，简洁而生动地描绘出闺阁中的景象，给人以画面感。在情感表达方面，通过对女子闲时状态的描写，如‘妆成无事，才觉日初长’，表现出女子的慵懒与无聊，实则暗示出内心的寂寞与空虚，而‘银骢何处，等闲嘶过红墙’以及‘尽日好思量’等句则点明女子的思念之情，将那种隐藏在日常慵懒背后的情思含蓄地表达出来。在意境营造上，词中构建了一个充满闺阁气息的静谧空间，有刺绣、琴弦、小火炉等意象，同时又通过墙外的银骢嘶鸣、莺啼、柳绵飞等景象，动静结合，烘托出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，以女子的日常生活和情思为核心，展现了女子在春日里的思念与寂寞之情。
速览
《庆春时·日长》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺怨、春日、抒情、白描。半窗阁绣，幺弦罢曲，漫火馀香。 玉人此际，妆成无事，才觉日初长。 银骢何处，等闲嘶过红墙。 莺簧吹转，柳绵飞起，尽日好…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品