眼儿媚·江上鸳鸯

译文

初春时节嫩绿的颜色染遍了散发着香气的溪流。鸳鸯成群结对地飞翔。在那香气缭绕的曲折之处，鸳鸯成双作对，如此地钟情痴迷。近来害怕见到有关离别的事情，整天都并肩栖息。在韩朋的坟墓之下，窦家的织机之上，（鸳鸯的魂魄）却不肯相依相伴。

注释

作阵

成群、结队的意思。如古文中‘雁行作阵’也是形容大雁成群飞行的状态。

若个

哪个、何处的意思，在古汉语中常用来表示疑问或不定。

镇日

整日、整天的意思，表示时间上的持续。

韩朋冢（zhǒng）

韩朋是古代传说中的人物，他与妻子被宋康王迫害致死，死后化作鸳鸯。冢即坟墓。

窦家机

窦家可能是指窦滔之妻苏蕙，苏蕙织锦回文诗以寄托对丈夫的思念，这里用窦家机上表示爱情遭遇波折离散的情境。

赏析

这首词在意境上，通过描绘初春香溪上鸳鸯的活动，营造出一种既美好又略带哀伤的氛围。开篇描绘香溪被嫩绿所染，鸳鸯成群飞翔的景象，充满生机与和谐，展现出一幅春日鸳鸯戏水图的美好意境。在写作手法上，运用了借物抒情和对比的手法。词中细致地描写鸳鸯，实则是借鸳鸯来表达人的情感。前半部分描写鸳鸯的双宿双飞，后半部分却突然转折，提到韩朋冢下、窦家机上鸳鸯魂魄不相依的传说，形成鲜明对比。情感表达丰富而复杂，从前面描写鸳鸯的‘情痴’、‘并头栖’可以感受到对美好爱情的向往，而后半部分又透露出对爱情遭遇离散的恐惧与哀伤。主题思想上，借鸳鸯的故事探讨爱情的不同状态，既有美好的期许，也有对离散的无奈与悲叹。

速览

《眼儿媚·江上鸳鸯》是清代诗人董以宁的作品，主题为借物抒情、爱情主题、初春景象、对比手法。初春嫩绿染香溪。 鸳鸯作阵飞。 迷香曲处，双双三六，若个情痴。 新来怕见离愁事，镇日并头栖。 韩朋冢下，窦家机上，不肯…