鬲溪梅令·赋得卧房阶下插鱼竿

译文

帘幕之前绿水映照云纹屏风，水色自然充盈。独自拿着银针绣花而向画栏依靠，（心里想着）情郎是否归来。情郎空有许多的情意，（但爱意的表达）并不均衡。就好像帘钩显得沉重而帐钩显得轻巧，（他的情意）像鱼钩只有几分（重量）。

注释

鬲溪梅令（gé xī méi lìng）

词牌名。

云屏（yún píng）

有云形彩绘的屏风，或用云母作装饰的屏风。

粉郎（fěn láng）

原指三国魏何晏，后用作美男子的代称，这里指女子的情郎。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和对比的手法。如‘好似帘钩偏重、帐钩轻。鱼钩只几分。’将情郎不均衡的情意比作帘钩、帐钩的轻重不同，又用鱼钩的几分重量来比喻情郎情意的微薄，形象生动地表达出女子对情郎情意的不满。在意境营造方面，开篇描绘出帘前绿水映云屏的画面，营造出一种清幽的氛围，衬托出女子孤独的心境。情感表达上，主要表达了女子对情郎情意不专、爱意不均的幽怨之情。主题思想围绕女子对爱情中情郎表现的失望与哀怨展开。整体上，词风委婉含蓄，通过对女子的细微动作和心理活动的描写，如‘敲得银针独向、画栏凭。粉郎归未曾。’细腻地展现出女子的情思。

速览

《鬲溪梅令·赋得卧房阶下插鱼竿》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺怨、婉约、抒情、借物喻情。帘前绿水映云屏。 自盈盈。 敲得银针独向、画栏凭。 粉郎归未曾。 粉郎空有许多情。 未均匀。 好似帘钩偏重、帐钩轻。 …