极相思·赋得有约不来过夜半

译文

玉箫阁坐落在繁花如茵之处，月光洒下的痕迹留存着记忆。朱红的门半掩着，青灯半明半暗，有意营造出一种销魂的氛围。过了好一会儿，月光的痕迹移到了原来的地方，风声淅淅作响，好几次仿佛微微听到声音。明明知道那不是她鞋子发出的声响，却姑且打开门来。

注释

花茵（huā yīn）

茵本义为车垫子，这里‘花茵’指像垫子一样的花丛，形容花的繁茂。

朱扉（zhū fēi）

朱红色的门扉，常用来表示富贵人家或者女子居住之处的门。

青灯（qīng dēng）

光线青荧的油灯，在诗词中常营造孤寂清冷的氛围。

作意（zuò yì）

这里是故意、特意的意思。

屧响（xiè xiǎng）

屧为木鞋，这里‘屧响’指鞋子发出的声响。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、寂寥且略带惆怅的氛围。玉箫阁、花茵、月波痕等景象的描绘，奠定了一种清幽的基调。写作手法上，通过环境描写来烘托人物的心境。如‘朱扉半掩，青灯半灭’，半掩的门和将灭的灯，从视觉角度写出环境的幽冷。‘半晌月痕移旧处，风淅淅、几度微闻’则从时间的推移和风声的描写，进一步渲染等待的漫长和氛围的孤寂。情感表达上，深刻地表现出主人公等待之人不来的失望、期待交织的复杂情感。明知不是所等之人的动静，却还要聊且开门，将这种期待展现得淋漓尽致。主题思想围绕着等待与失望展开，将等待中的微妙心理刻画得细致入微。

速览

《极相思·赋得有约不来过夜半》是清代诗人董以宁的作品，主题为等待、孤寂、幽冷、惆怅。玉箫阁在花茵，留记月波痕。 朱扉半掩，青灯半灭，作意销魂。 半晌月痕移旧处，风淅淅、几度微闻。 明知不是，伊家屧响，聊…