瑶池燕·开帘引燕

译文

当年曾经超越本分（此处或有特殊所指）。在昭阳殿，燕子啊，新搬到珠院来安家。成双作对地出现。半箭蕙花（此处形容蕙花的形态），被衔来筑巢，生机健旺。嫉妒那双双燕子在画阁到处穿梭。把帘子拉上，暂时让雌雄燕子不能见面。心里不要艰难不顺（此处意难确切，根据语境推测）。三生（佛教用语，表示前生、今生、来生）现在有所欠缺。应该行个方便。

注释

僭（jiàn）

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。

蕙花（huì huā）

一种香草名，常用来比喻美好的品质或者女子的纯洁等。

蹇（jiǎn）

不顺利，此处可理解为心里不要有不顺之感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以燕子的活动为线索展开描写，如‘燕燕。移家新到珠院。双双见。’通过燕子的双双对对，暗示着某种美好的关系或者情境。在情感表达方面，词中似乎蕴含着一种无奈与惆怅之情，像‘雌雄暂教违面。心休蹇。三生今欠。须方便。’有一种对命运的无奈感，可能是在感慨人与人之间的关系受到外界因素的干扰。在意境营造上，通过描写燕子在昭阳殿、珠院、画阁这些富有宫廷或者富贵气息的场所的活动，构建出一种精致而略带幽闭的氛围。主题思想可能是借燕子的遭遇来暗喻人事，或许是爱情或者其他人际关系受到某种限制和阻碍，表达出想要突破却又无力的情绪。

速览

《瑶池燕·开帘引燕》是清代诗人董以宁的作品，主题为借物喻人、惆怅、宫廷风、象征。当年曾僭。 昭阳殿。 燕燕。 移家新到珠院。 双双见。 蕙花半箭。 衔来健。 妒双双、画阁穿遍。 将帘掩。 雌雄暂教违…