双调望江南·闺夜

译文

和郎君并肩而坐，闲闲地谈论着东邻西舍。小火慢慢烘烤着宫里样式的饼，沸腾的香茶就像翻滚的波涛，那是雨前的新茶。春天就要离去，那就由着它去吧。和郎君并肩而坐，卸去妆容后玉簪斜插着。戏谑地谱写新诗题写在书页上，轻轻地移动小茶盏以免吹灭灯花。缓缓地进入纱帐之中。

注释

漫烧

随意地烘烤，‘漫’有随意、散漫之意。

册叶

书页。古代的书籍是由一页一页的册叶装订而成。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花是一种吉祥的征兆。

赏析

这首词描绘了闺中女子与郎君相处的温馨画面，充满了生活气息。从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘小鸭漫烧宫里饼，香涛滚泼雨前茶’，通过描写烤制饼和煮茶的细节，生动地展现出生活场景。情感表达方面，充满了女子对郎君的亲昵之情以及对生活的安然态度，‘和郎坐’的反复出现，强调了二人相伴的甜蜜。在意境营造上，描绘出一种闲适、静谧且温馨的氛围，像小火烤饼、香茶翻滚、题写新诗、护灯花等场景，充满了家的温暖。主题思想围绕着闺中生活的温馨惬意展开，展现了夫妻之间的和睦相处，在春去的背景下，更凸显出这种情感的珍贵。

速览

《双调望江南·闺夜》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺情、闲适、温馨、生活。和郎坐，闲话说东家。 小鸭漫烧宫里饼，香涛滚泼雨前茶。 春去且由他。 和郎坐，妆卸玉簪斜。 戏谱新诗题册叶，轻移小盏护…