鹧鸪天·忆
豆蔻香含正未笄。
三年嫣笑手长携。
羽衾熨处分龙脑，罗幞缝成索麝脐。
花并蒂，燕双栖。
合欢犹卜紫姑乩。
傍人已道成连理，惹得春山翠黛低。
三年嫣笑手长携。
羽衾熨处分龙脑，罗幞缝成索麝脐。
花并蒂，燕双栖。
合欢犹卜紫姑乩。
傍人已道成连理，惹得春山翠黛低。
译文
少女正值豆蔻年华还未及笄，三年来相伴总是笑容嫣然手挽着手。在羽绒被里铺上龙脑香来熏香，用罗巾缝制成香囊装上麝香。花朵并蒂开放，燕子成双栖息。还通过紫姑乩来占卜是否能合欢美满。旁人已经说我们会结为连理，使得少女害羞地低下了头。
注释
- 未笄（wèi jī）
- 还没有到束发加笄的年龄，指女子尚未成年。笄，古代盘头发用的簪子，女子十五岁成年行笄礼。
- 龙脑（lóng nǎo）
- 一种香料。
- 罗幞（luó fú）
- 罗制的头巾，这里泛指罗巾。
- 麝脐（shè qí）
- 雄麝的脐，麝香腺所在，这里指麝香。
- 紫姑乩（zǐ gū jī）
- 紫姑是民间传说中的厕神，旧时民间习俗在正月十五夜里迎紫姑扶乩，以占卜蚕桑及众事。这里是用紫姑乩来占卜爱情之事。
赏析
这首词描绘了一幅美好的爱情画卷。从文学手法上看，词的上阕通过描写女子未笄时的美好状态，‘豆蔻香含正未笄’点明女子的年龄，运用了典型的以豆蔻形容少女的手法，‘三年嫣笑手长携’直接写出两人亲密的相处状态。下阕则以‘花并蒂，燕双栖’等自然事物的成双作对来暗示两人的爱情关系，是典型的比兴手法。在情感表达上，充满了对爱情的憧憬与羞涩。从意境营造来看，通过对少女的服饰、相处细节以及自然事物的描写，营造出一种温馨、美好的氛围。主题思想围绕着年少时纯真的爱情展开，从甜蜜的相处到对未来结合的期待以及面对旁人议论的羞涩。
速览
《鹧鸪天·忆》是清代诗人董以宁的作品，主题为爱情、少女、憧憬、羞涩。豆蔻香含正未笄。 三年嫣笑手长携。 羽衾熨处分龙脑，罗幞缝成索麝脐。 花并蒂，燕双栖。 合欢犹卜紫姑乩。 傍人已道成连…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品