鹧鸪天·慰

译文

春风在何处把柳枝吹斜？深深的庭院被绿荫遮蔽。每次轻弹手指就听到花儿叹息，自己咬牙切齿是因为曲子不好。频繁地减少饮食，随意地呼唤上茶。不要用惆怅来虚度年华。门前流水被蓝桥锁住，还像当初金犊车经过的样子。

注释

着（zhuó）

在这里是‘使、让’的意思，使柳枝倾斜。

抵牙

咬牙切齿，表示内心不满或者情绪激动的样子。

减膳

减少饮食，是一种忧愁或自省的表现。

蓝桥

在中国古典诗词中是一个具有浪漫和神秘色彩的地方，常用来指代男女约会或者爱情相关的地点，这里可理解为水流被桥所限，有阻隔的意味。

金犊车

以黄金为装饰的小牛拉的车，多表示富贵华丽，这里可能指代往昔的繁华或者美好的回忆。

赏析

从文学手法上看，上阕开头‘何处春风着柳斜。深深庭院绿阴遮。’描绘出一幅庭院春景图，以春风、垂柳、绿阴等意象，用白描手法勾勒出画面，奠定了一种清幽的氛围。‘每弹指处闻花叹，自抵牙时为曲差。’两句运用拟人手法，赋予花以‘叹’的情感，使画面富有动态感和情感色彩。下阕‘频减膳，漫呼茶。莫将惆怅饯年华。’通过描写主人公减膳、呼茶的行为细节，从侧面反映出内心的惆怅情绪。情感表达方面，整体情感较为复杂，既有对时光流逝的感慨惆怅，又有自我安慰之情，如‘莫将惆怅饯年华’一句，表达出不要让惆怅伴随年华虚度的自我劝解。在意境营造上，庭院深深、春风拂柳、门前流水等景象构建出一种静谧又略带幽愁的意境。主题思想上，围绕着对时光、情绪的思考展开，既有对现状的些许无奈，又有积极面对的心态。

速览

《鹧鸪天·慰》是清代诗人董以宁的作品，主题为伤春、惆怅、写景、抒情。何处春风着柳斜。 深深庭院绿阴遮。 每弹指处闻花叹，自抵牙时为曲差。 频减膳，漫呼茶。 莫将惆怅饯年华。 门前流水蓝桥…