鹧鸪天·昨夜
昨夜天孙罢锦梭。
轻槎无恙到明河。
几经私语全珍重，再试真心薄谴诃。
羞月姊，避鹦哥。
玉人频问夜如何。
最怜蝴蝶惊魂骤，输与庄生晓梦多。
轻槎无恙到明河。
几经私语全珍重，再试真心薄谴诃。
羞月姊，避鹦哥。
玉人频问夜如何。
最怜蝴蝶惊魂骤，输与庄生晓梦多。
译文
昨夜织女停止了织锦的梭子。轻便的木筏安然地到达银河。经过多次的私语都是情意深重的话语，再次试探真心时只是轻微的谴责。羞于见到月中的仙子，避开能学舌的鹦鹉。美人频频询问夜色到了什么时辰。最可怜蝴蝶突然受到惊吓，不如庄周的晓梦那样繁多。
注释
- 天孙（tiān sūn）
- 指织女星，也指传说中巧于织造的仙女，这里指织女。
- 锦梭（jǐn suō）
- 织锦用的梭子，这里形容织女的织造工作。
- 轻槎（qīng chá）
- 轻便的木筏，古代神话中可通往天河。
- 谴诃（qiǎn hē）
- 谴责、呵斥，这里是轻微的意思。
- 月姊（yuè zǐ）
- 指传说中的月中仙子。
- 庄生（zhuāng shēng）
- 即庄周，‘庄生晓梦’是其典故，表达一种虚幻的梦境。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了许多神话典故，如‘天孙’（织女）、‘庄生晓梦’等，增添了词的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，词中蕴含着一种细腻而微妙的情感，像是恋人之间的嗔怪、羞涩与关怀。通过描写昨夜发生的种种情景，营造出一种如梦如幻、神秘而又略带羞涩的意境。主题思想上，可能是借神话传说和夜间的种种情境来表达男女之间复杂的情感关系，既有深情的交流，又有一些微妙的试探与羞涩。词中的描写细腻入微，如‘羞月姊，避鹦哥。玉人频问夜如何。’将女子的娇羞、小心谨慎以及对时光的在意生动地表现出来，而‘最怜蝴蝶惊魂骤，输与庄生晓梦多。’则有一种淡淡的惆怅之感，仿佛现实中的情感遭遇不如梦境般美好。
速览
《鹧鸪天·昨夜》是清代诗人董以宁的作品，主题为抒情、神话、婉约、男女情。昨夜天孙罢锦梭。 轻槎无恙到明河。 几经私语全珍重，再试真心薄谴诃。 羞月姊，避鹦哥。 玉人频问夜如何。 最怜蝴蝶惊魂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品