南乡子·客舍集唐

译文

回头一望令人伤心不已。傍晚时分，千家里薜荔丛生的村落飘着雨。燕子没有归来，花朵在雨中独自开放，黄昏时分，寂静的山窗下白云飘飞。归乡的思绪让泪水快要沾湿手巾。雨停后走过山城看到新月初升。独自在他乡做他乡的客人，思念亲人，时断时续的鸿雁声一直到拂晓还能听到。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。

沾巾

沾湿手巾，形容落泪之多。

赏析

从文学手法上看，这首词巧妙地采用集唐的方式，将不同唐诗中的意象组合在一起，形成独特的画面感。如‘暮雨千家薜荔村’等句，营造出一种凄清、孤寂的氛围。在情感表达方面，词中浓浓的思乡思亲之情贯穿始终，‘回首一伤神’开篇就奠定了伤感的基调，‘归思欲沾巾’‘独在异乡为异客，思亲’直接表达出思乡思亲之切。在意境营造上，通过暮雨、薜荔村、不来的燕子、寂寞的山窗、白云、山城新月、断续的鸿声等意象，构建出一幅孤独、冷清且充满乡愁的画面。主题思想明确，就是表达游子在客居他乡时内心的孤独与对亲人故乡的思念。

速览

《南乡子·客舍集唐》是清代诗人董以宁的作品，主题为思乡、集唐、孤寂、冷清。回首一伤神。 暮雨千家薜荔村。 燕子不来花着雨，黄昏。 寂寞山窗掩白云。 归思欲沾巾。 雨过山城见月新。 独在异乡为异…