东坡引·十赍词示婢还九首 其四 如皋篦
如皋人射雉。
曾把湘篦寄。
匀排密比多坚致。
与谁除发腻。
与谁除发腻。
记他枕上，兰膏微滓。
便唤向、风前试。
原来背后无人倚。
腕伸怜玉臂。
腕伸怜玉臂。
曾把湘篦寄。
匀排密比多坚致。
与谁除发腻。
与谁除发腻。
记他枕上，兰膏微滓。
便唤向、风前试。
原来背后无人倚。
腕伸怜玉臂。
腕伸怜玉臂。
译文
如皋人射猎野鸡。曾经寄送湘地的篦子。排列均匀紧密且十分坚实精致。能与谁去除头发的油腻呢？能与谁去除头发的油腻呢？记得在他的枕上，有头油微微的渣滓。于是就叫拿到风前去试试。原来背后没有人可以依靠。手腕伸出怜惜那如玉的手臂。手腕伸出怜惜那如玉的手臂。
注释
- 如皋（rú gāo）
- 地名，在今江苏南通。
- 射雉（shè zhì）
- 射猎野鸡。
- 湘篦（xiāng bì）
- 湘地的篦子，篦子是一种梳发工具。
- 坚致（jiān zhì）
- 坚实细密。
- 兰膏（lán gāo）
- 一种润发的油脂。
- 微滓（wēi zǐ）
- 微小的渣滓。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过‘如皋人射雉。曾把湘篦寄。’简单叙事，引出了如皋篦这个事物，同时为下文的情感抒发做铺垫。词中多处使用了重复的语句，如‘与谁除发腻。与谁除发腻。’以及‘腕伸怜玉臂。腕伸怜玉臂。’这种重复增强了情感的表达力度，强调出女子的孤独寂寞之感。在情感表达方面，充满了一种闺怨情绪，女子拿着精美的篦子，却不知道能为谁梳理头发，表现出一种无人相伴的哀怨。在意境营造上，通过描绘枕上兰膏微滓的场景，渲染出一种慵懒、寂寞的氛围。主题思想上，主要反映了女子在深闺中的孤独寂寥，对爱情的渴望以及无人可依的惆怅。
速览
《东坡引·十赍词示婢还九首 其四 如皋篦》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺怨、叙事、抒情、孤寂。如皋人射雉。 曾把湘篦寄。 匀排密比多坚致。 与谁除发腻。 与谁除发腻。 记他枕上，兰膏微滓。 便唤向、风前试。 原来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品