东坡引·十赍词示婢还九首 其五 六合肥皂
才梳云髻亸。
旋把新羹做。
药垆茶灶时时课。
恐教纤手涴。
恐教纤手涴。
雄州皂荚，捣成百和。
涴手处、挼挲过。
夜深推枕钩郎卧。
馀香犹在么。
馀香犹在么。
旋把新羹做。
药垆茶灶时时课。
恐教纤手涴。
恐教纤手涴。
雄州皂荚，捣成百和。
涴手处、挼挲过。
夜深推枕钩郎卧。
馀香犹在么。
馀香犹在么。
译文
刚刚梳好低垂的如云发髻，就马上开始做新的羹汤。常常料理药炉和茶灶。担心弄脏了纤细的双手，担心弄脏了纤细的双手。雄州的皂荚，捣碎后制成香料。弄脏手的地方，搓洗一番。深夜推醒枕头边的郎君问，那余香还在吗？那余香还在吗？
注释
- 云髻亸（duǒ）
- 云髻，指高耸的发髻，形容女子发髻浓密如云；亸，下垂的样子。
- 药垆（lú）
- 垆，这里指炉子，药垆即熬药的炉子。
- 涴（wò）
- 弄脏，玷污。
- 百和（hé）
- 多种香料混合而成的香料。
- 挼挲（ruó suō）
- 揉搓。
赏析
从文学手法上看，此词通过对女子日常行为细致的描写，如‘才梳云髻亸。旋把新羹做。药垆茶灶时时课。’以白描手法勾勒出女子的勤劳形象。‘恐教纤手涴。恐教纤手涴。’反复的手法强调女子对手部洁净的在意，从侧面表现女子的娇柔与讲究。情感表达上，词中既有女子操持家务的娴静之感，又有女子对自身形象以及与郎君之间情感的微妙体现，像‘夜深推枕钩郎卧。馀香犹在么。馀香犹在么。’将女子对自身魅力的关注以及对郎君情感的在意展现出来。在意境营造上，词描绘出一幅古代家庭生活场景，有温馨之感。主题思想围绕女子的家庭生活、情感以及自身形象的关注展开。
速览
《东坡引·十赍词示婢还九首 其五 六合肥皂》是清代诗人董以宁的作品，主题为家庭生活、女子形象、白描手法、情感细腻。才梳云髻亸。 旋把新羹做。 药垆茶灶时时课。 恐教纤手涴。 恐教纤手涴。 雄州皂荚，捣成百和。 涴手处、挼挲过。 夜深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品