临江仙·昨夜
昨夜玉人迎笑处，石榴花压重墙。
湘帘垂遍郁金堂。
筹分双陆局，帖较十三行。
韵事好消清昼永，旧欢无奈思量。
轻魂销在镜台旁。
缘随骰采卜，酒带口脂尝。
湘帘垂遍郁金堂。
筹分双陆局，帖较十三行。
韵事好消清昼永，旧欢无奈思量。
轻魂销在镜台旁。
缘随骰采卜，酒带口脂尝。
译文
昨夜是与美人相逢欢笑之处，石榴花在重重墙垣下盛开。室内到处垂着湘帘的华美的厅堂。玩双陆棋来分筹，比试书写《十三行》帖的高下。风雅之事很能消磨漫长的白日时光，无奈总是想起旧时的欢乐。她那轻盈的魂魄似乎消逝在镜台之旁。缘分随着骰子的点数来占卜，喝酒还带着她口红的芳香。
注释
- 双陆（shuāng lù）
- 古代的一种博戏。
- 十三行（shí sān xíng）
- 王献之的《洛神赋十三行》，这里指比试书写此帖的高下。
- 骰采（tóu cǎi）
- 骰子掷出的点数。骰，骰子，一种赌具。
- 郁金堂（yù jīn táng）
- 用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，泛指华丽的堂屋。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹做的帘子。
赏析
从文学手法上看，此词上阕通过描写昨夜相聚之处的环境来烘托氛围，如‘石榴花压重墙。湘帘垂遍郁金堂’，以景衬人，描绘出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，下阕则尽显对旧时光的怀念与追忆，‘旧欢无奈思量’直白地表达出对往昔欢乐时光的思念之情。在意境营造上，词中既有美丽的景物描写构建出的温馨画面，又有对往昔的追思带来的惆怅氛围。主题思想围绕着对过去美好情事的怀念展开。词中多处细节描写，如‘缘随骰采卜，酒带口脂尝’，将往昔欢娱之事的细节呈现出来，生动而具体，增强了对旧情的怀念之感。
速览
《临江仙·昨夜》是清代诗人董以宁的作品，主题为怀人、忆旧、写景、抒情。昨夜玉人迎笑处，石榴花压重墙。 湘帘垂遍郁金堂。 筹分双陆局，帖较十三行。 韵事好消清昼永，旧欢无奈思量。 轻魂销在镜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品