一剪梅·酒兰歌示程村

译文

和你在诗与酒中相互相伴。座位边有红颜相伴，酒杯中有美酒相陪。湘兰不和普通的草类混杂相处。山中鸟儿成对，山中花儿相伴。夜深时携手击鼓作乐。舞跳完后神情愉悦，吹奏完后也是满心欢喜。慢慢睡去感觉自在舒适。像淳于髡那样喝一石酒，做一个像淳于棼那样的美梦。

注释

于（yú）

在这里‘于’字用法较为特殊，更多是一种凑字押韵、营造独特语言风格的用法，本身并无确切单一含义。

淳于（chún yú）

这里的‘淳于’应是借用淳于髡和淳于棼的典故，淳于髡为战国时期齐国著名的政治家和思想家，以滑稽多辩著称，且酒量极大；淳于棼为唐代传奇小说中的人物，曾做南柯一梦。作者借此表达一种豁达、逍遥的生活态度。

赏析

这首词在文学手法上，运用了排比的手法，如‘座有红于。尊有青于。湘兰不并草轩于。山鸟刑于。山花友于。’通过这种手法增强了节奏感和语势。在情感表达方面，传达出一种惬意、自在、闲适的情感，从诗酒相伴、与自然和谐相处以及歌舞娱乐等描写中可以看出作者享受当下生活的态度。在意境营造上，通过描绘诗酒、美人、湘兰、山鸟山花等元素，构建出一种高雅又富有生活情趣的意境。主题思想上，主要表达了对这种诗酒人生、与自然交融、欢乐惬意生活的喜爱与追求。

速览

《一剪梅·酒兰歌示程村》是清代诗人董以宁的作品，主题为闲适、诗酒乐、排比、借典。与君诗酒两相于。 座有红于。 尊有青于。 湘兰不并草轩于。 山鸟刑于。 山花友于。 夜阑联袂鼓绵于。 舞罢神于。 吹罢…