蝶恋花·落拓

译文

自己就像是暮春时节风中的飞絮。赌博玩乐的时候，一到那里就被吸引住。在弦索笙箫等乐器声嘈杂的地方，一群女子争着吟诗作对。把客居之处当作自己的家，真正的家倒像是临时寓所。偶尔回到家，整理一下闲散的情绪。妻子惊疑地走上前来问道，问丈夫为什么不回家去。

注释

落拓（luò tuò）

这里指穷困潦倒，行为放浪不羁。

浮蚁

酒面上的浮沫，此处代指酒。

呼卢

古代一种赌博游戏。

寓

住所，此处表示临时的居所。

阿妇

指妻子。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将自己比作‘暮春风里絮’，生动地写出自己漂泊无定、身不由己的状态。在叙事方面，词中通过描写在外的游乐场景如‘浮蚁呼卢，到便牵留住。弦索笙箫声乱处。一围红袖争诗句。’与归家时的场景‘偶尔来家，收拾闲情绪。阿妇惊疑前致语。问郎何不归家去。’形成鲜明的对比。情感表达上，既有对在外浪荡生活的一种无奈与自我解嘲，又透露出对家庭的愧疚。在意境营造上，前半部分营造出一种热闹、喧嚣、纸醉金迷的氛围，后半部分则是一种略带尴尬和愧疚的家庭氛围。主题思想上，反映了一种矛盾的生活状态与复杂的情感，在纵情声色与家庭责任之间的徘徊与纠结。

速览

《蝶恋花·落拓》是清代诗人董以宁的作品，主题为叙事、愧疚、漂泊、对比。身是暮春风里絮。 浮蚁呼卢，到便牵留住。 弦索笙箫声乱处。 一围红袖争诗句。 以客为家家似寓。 偶尔来家，收拾闲情绪。…