天仙子·为婢催妆

译文

多少次在灯下低声诉说。环儿想要尝试又何须犹豫。一生最辜负的就是今晚了，就要把你撇下。怪我不好。不要哭瘦了身子而让眼泪流尽。红色的抹胸紧紧拴住，内衣松松地打着鸳鸯结。料想你不管是悲是喜都失魂落魄，难以再回忆。难以做决定。明天看你到来的时候。

注释

耙（pá）袜

抹胸之类的衣物。古代妇女束于胸部的一种紧身衣物。

衵（rì）衣

内衣。

赏析

从文学手法上看，这首词描写细腻生动，通过对婢女催妆时的种种细节描写，如‘酥乳紧拴红耙袜。衵衣松打鸳鸯结’，以细腻的笔触勾勒出女子的穿着打扮，有很强的画面感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对婢女的愧疚之情，如‘一生辜负是今宵，将伊撇。嗔侬劣’，又有对即将分别的不舍与纠结，像‘难重忆。难相决’。在意境营造上，描绘出一种在夜间灯下，充满着无奈、眷恋与不舍的氛围。主题思想上反映出主仆之间特殊的情感关系，既有身份差异带来的无奈，也有超越主仆的情感纠葛。

速览

《天仙子·为婢催妆》是清代诗人董以宁的作品，主题为主仆情、细腻描写、离别愁、夜间景。几度低眸灯下说。 环儿欲试何须块。 一生辜负是今宵，将伊撇。 嗔侬劣。 瘦尽休将珠泪竭。 酥乳紧拴红耙袜。 衵衣松打鸳…