百媚娘·迷藏

译文

懒得再去玩斗百草的游戏。懒得私下把钩儿（一种游戏道具）交给对方。学会了崔莺莺（双文）知晓内里的机灵，在小楼的前后捉起迷藏来。鹦鹉明明知道（有人）被花幔覆盖着，可又何曾把这个消息泄漏出去呢。走过的地方落下几颗红豆，藏身之处露出一点红袖。树叶茂密、花丛幽深，在水潭边（的人）还没有察觉，在石头旁边忽然听到轻微的咳嗽声。被找到的人往哪里跑呢，（被捉就）输了鸳鸯扣（一种饰物，这里可表示输的赌注之类）。

注释

双文

指崔莺莺，是元稹传奇小说《莺莺传》中的女主人公，常被后世用来指代聪慧美丽的女子。

幔（màn）

帐幕，此处的花幔指有花朵图案或者在花丛中的帐幕。

鸳鸯扣

一种类似鸳鸯形状或者有鸳鸯图案的扣子，这里作为捉迷藏输者的一种‘惩罚’或者说赌注。

赏析

这首词营造了一种俏皮、活泼且充满生活情趣的意境。从写作手法上看，首先运用了细节描写，如‘行处落些红豆。潜处露些红袖’，通过落下的红豆和露出的红袖这些细微之处暗示捉迷藏之人的行迹，生动而巧妙。词中还运用了典故，‘学得双文通内里’，以崔莺莺的聪慧来形容捉迷藏之人的机灵。在情感表达方面，充满了一种欢快、戏谑的情感，描述的是捉迷藏这个充满童趣的活动，字里行间透露出一种轻松愉快的氛围。主题思想围绕着捉迷藏这一儿童游戏展开，展现出生活中的小乐趣。整个词用词简洁明快，具有很强的画面感，使读者仿佛置身于那小楼前后捉迷藏的场景之中。

速览

《百媚娘·迷藏》是清代诗人董以宁的作品，主题为童趣、欢快、生活、细节描写。慵把草儿重斗。 慵把钩儿私授。 学得双文通内里，捉向小楼前后。 鹦鹉明知花幔覆。 消息何曾漏。 行处落些红豆。 潜处露…