风入松·索笔

译文

悠闲中惊喜地看到彩色的笔沾染着芳香的胶墨。自己用它来描绘黛眉的痕迹。如今人已老去，就像那老去的中书令，无奈描绘出来的，已失去了一半的轻盈娇艳。想要借助欧阳询那样的书法大家（紫脚指代欧阳询书法风格之类），更需要蔡邕（红腰指代蔡邕书法之类）那样的书法功夫。凭借青鸟去索取那芳香的毛笔。叮嘱托付的话有些唠叨。整个春天手腕柔弱有时还倾斜颤抖，学不来书圣王羲之的风度仪态。写出的鸳鸯字柔弱无力，画出来的蛱蝶图却娇美。

注释

香胶

带有香气的胶墨，用于书写或绘画等。

黛痕

黛眉的痕迹，这里指用笔画眉或描绘类似眉形的线条。

中书令

古代官职名，这里用以指代有书写才华的人，也暗指自己曾经像中书令那样有书写等方面的能力。

轻妖

轻盈娇艳，形容所描绘出的形象具有的美好姿态。

欧家紫脚

‘欧家’指欧阳询，‘紫脚’应是指代欧阳询书法的某种独特风格或者特色，是一种借代用法。

蔡氏红腰

‘蔡氏’指蔡邕，‘红腰’也是借代蔡邕书法相关的风格特色。

青鸟

神话传说中的鸟，常被用作信使，这里表示传递索取毛笔这个请求的使者。

书圣

指王羲之，他被尊为书圣，代表着书法的最高境界。

丰标

风度仪态，这里指王羲之的书法风度。

蛱蝶图

画有蛱蝶的图，用以形容绘画的成果。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借代的手法，如‘欧家紫脚’‘蔡氏红腰’分别借代欧阳询和蔡邕的书法特色，使表达更加含蓄而富有文化底蕴。在意境营造方面，词中营造出一种闲适又略带惆怅的氛围，如‘闲惊彩笔染香胶’开篇描绘出一种悠然自得的场景，而随着‘而今老去中书令’等句又转为对岁月流逝、技艺难以达到理想状态的惆怅。在情感表达上，既有对往昔能自如描绘美丽事物的怀念，又有对如今衰老状态下能力衰退的无奈。主题思想上，反映了时光对人的影响，无论是身体机能还是艺术创作能力，有一种对盛年不再的叹惋。

速览

《风入松·索笔》是清代诗人董以宁的作品，主题为叹老迈、借代法、闲适感、技艺衰退。闲惊彩笔染香胶。 自把黛痕描。 而今老去中书令，奈描来、半损轻妖。 待倩欧家紫脚，更须蔡氏红腰。 好凭青鸟索香毫。 嘱…