剔银灯·索粉
记得柳堤初饯。
春风省、送莲花艳。
汤饼亲餐，香巾拭汗，妾面何如郎面。
别来瘦减。
更难入、萧郎青眼。
仙的匀来深浅。
还羞把、轻罗微掩。
一捻粉丸，数匙榴汁，索补芙蓉双脸。
盈盈小靥。
才称得、朱樱一点。
春风省、送莲花艳。
汤饼亲餐，香巾拭汗，妾面何如郎面。
别来瘦减。
更难入、萧郎青眼。
仙的匀来深浅。
还羞把、轻罗微掩。
一捻粉丸，数匙榴汁，索补芙蓉双脸。
盈盈小靥。
才称得、朱樱一点。
译文
还记得在柳树堤岸初次饯别之时。春风轻拂，送来莲花般娇艳之人。亲自做汤饼给你吃，用香巾为你擦拭汗水，我的面容和你的面容相比怎样呢？分别之后我日渐消瘦。更难以进入心上人的青睐之中。用脂粉精心地涂抹，深浅适宜。还害羞地用轻罗衣衫微微遮掩。一小团粉，几匙石榴汁，用来补饰像芙蓉般的双脸。笑起来有盈盈的小酒窝。才与那樱桃小口相匹配。
注释
- 饯（jiàn）
- 设酒食送行。
- 省（xǐng）
- 记得，想起。
- 萧郎
- 泛指女子爱恋的男子。出自《梁书·武帝纪上》，原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子。
- 青眼
- 对人喜爱或器重。源于魏晋时期阮籍能为青白眼之事，表示对人的重视。
- 一捻（niǎn）
- 形容细小。
- 靥（yè）
- 酒窝。
- 朱樱
- 樱桃，常用来形容女子的小口。
赏析
这首词在意境上营造出一种细腻、柔美的氛围。从柳堤饯别到女子的相思憔悴，再到精心梳妆，画面感十足。写作手法上，运用了回忆与现实交织的方式，先回忆当初饯别场景，如‘记得柳堤初饯’，然后转至当下女子的生活状态。在情感表达方面，生动地表现出女子对爱情的渴望、对自身容貌的在意以及因相思而产生的惆怅。词中通过对女子梳妆的细致描写，如‘一捻粉丸，数匙榴汁，索补芙蓉双脸’，展现女子的娇柔与爱美之心。主题思想围绕女子的爱情和相思展开，将女子复杂的情感融入到具体的生活场景和梳妆细节之中。
速览
《剔银灯·索粉》是清代诗人董以宁的作品，主题为相思情、女子形象、梳妆描写、爱情主题。记得柳堤初饯。 春风省、送莲花艳。 汤饼亲餐，香巾拭汗，妾面何如郎面。 别来瘦减。 更难入、萧郎青眼。 仙的匀来深浅。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品