一丛花·闺情
银华九寸水溶溶。
长自映芙蓉。
春风一夜吹愁去，相看处、渐觉眉松。
浮渲才梳，方空新换，不似旧时慵。
笔床箫局几尘封。
闲情拂拭中。
卷帘欲放游丝入，相看处、重忆春风。
草绿无痕，花红未落，不见去来踪。
长自映芙蓉。
春风一夜吹愁去，相看处、渐觉眉松。
浮渲才梳，方空新换，不似旧时慵。
笔床箫局几尘封。
闲情拂拭中。
卷帘欲放游丝入，相看处、重忆春风。
草绿无痕，花红未落，不见去来踪。
译文
那九寸长的银烛光影如水般溶溶流淌，长久地映照在芙蓉花上。一夜春风吹走了忧愁，互相看着的地方，渐渐觉得眉头舒展。刚刚梳好蓬松的发式，新换了方空（一种织物）做成的衣裳，不再像过去那般慵懒。笔床和箫局都已经尘封许久，在闲适的情绪下擦拭它们。卷起帘子想要让游丝飘进来，互相看着的时候，又重新忆起春风。青草葱绿没有痕迹，红花还没有飘落，看不见（春风的）来去踪迹。
注释
- 浮渲（fú xuàn）
- 是一种蓬松的发式。
- 方空
- 古代一种织物，这里指用方空织物做成的衣物。
- 笔床
- 搁放毛笔的专用器物。
- 箫局
- 箫架，放置箫的器具。
赏析
这首词在文学手法上，上阕通过描写银烛映照芙蓉、春风吹愁、眉松等景象，运用了以景衬情的手法，描绘出女主人公心情的转变，从忧愁转为轻松。下阕则通过描写尘封的笔床箫局，展现出女主人公百无聊赖的状态，‘卷帘欲放游丝入’这一细节描写生动地表现出女主人公的闲情。在情感表达方面，既有忧愁，也有在春风下短暂的愉悦，还有对时光或者故人的一种淡淡的怀念。在意境营造上，词中描绘的银烛、芙蓉、春风、游丝、草绿花红等景象，构成了一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着闺中女子的生活情状、心理变化展开，展现了闺中女子的情思。
速览
《一丛花·闺情》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺情、以景衬情、清幽、惆怅。银华九寸水溶溶。 长自映芙蓉。 春风一夜吹愁去，相看处、渐觉眉松。 浮渲才梳，方空新换，不似旧时慵。 笔床箫局几尘封。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品