春夏两相期·美人晏起

译文

那合欢床上，可惜只有自己孤单一人。忽然想起要赶赴情郎的约会。恼恨那黄鹂鸟，一下子就把春梦惊破。呼唤情郎却没有回应，还在凝神张望，记得梦境不全就慵懒地起身下床。印有心字图案的罗衣，小丫鬟多事，已经将它烘暖了。窗前又听到鴂鹊的叫声。暂且支撑着瘦弱的身体，起来穿上罗袜。告诉鹦鹉，自己近来体弱多病身体消瘦。当初红烛照着梳妆，如今乌黑的头发都羞于梳理。匀出些时间，太阳西斜才走下，那梳妆的楼阁一会儿。

注释

合欢床

象征美满爱情的床榻，古时新婚夫妇所用。

粉郎

原指三国时魏何晏，面如傅粉，后泛指美男子，这里指女子的情郎。

凝眸

目不转睛，眸（móu）。

心字罗衣

绣有心字图案的罗衣，是一种带有情感暗示的衣物，可能是情郎所赠或与情事有关。

鴂鹊

一种鸟，鴂（jué）。其叫声可能增添了一种寂寥的氛围。

绿鬓

乌黑光亮的鬓发，这里指代青春美貌。

赏析

这首词从文学手法上看，通过对美人晨起的一系列动作、心理描写来刻画人物形象。如‘呼郎不应尚凝眸，记梦未全慵下榻’细致地描绘出美人初醒时的恍惚与慵懒。情感表达上，词中弥漫着美人的哀怨与惆怅，既有对情郎的思念，又有对自身青春不再、体弱多病的感伤。在意境营造方面，词中描绘的美人晨起的场景，从合欢床、春眠被惊觉，到窗前听鸟、对镜梳妆等画面，充满了闺阁气息，塑造出一种慵懒、哀怨的意境。主题思想上，主要围绕着美人晨起后的所思所感展开，展现出女子在爱情中的孤独寂寞、对自身状况的自怜自艾以及时光流逝带来的伤感。

速览

《春夏两相期·美人晏起》是清代诗人董以宁的作品，主题为闺怨、慵懒、相思、哀怨。合欢床、可怜孤却。 忽赴粉郎良约。 恼恨黄鹂，乍把春眠惊觉。 呼郎不应尚凝眸，记梦未全慵下榻。 心字罗衣，小鬟多事，将…